'carer' ist verlinkt mit 'caregiver', 'caretaker'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| carer n | UK (caretaker for elderly, disabled, etc.) | Betreuer Nm |
| | | Betreuerin Nf |
| | (Krankenhaus, Altenheim) | Pfleger Nm |
| | (Krankenhaus, Altenheim) | Pflegerin Nf |
| | We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers. |
| | Wir möchten gerne Karten reservieren für zehn behinderte Kinder und deren Betreuer. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
caregiver,
carer n | (carer) | Pfleger Nm |
| | | Pflegerin Nf |
| | | Betreuer Nm |
| | He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | Hausmeister Nm |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| | Der Hausmeister kehrt die Fußböden und putzt die Fenster. |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) | Betreuer Nm |
| | | pflegen Vt |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| | Wir möchten gerne Tickets für zehn behinderten Kinder und deren Betreuer reservieren. |
| | Die letzten Jahre ihres Lebens hat er seine Frau gepflegt. |
| caretaker n | (professional house-sitter) | Hausverwalter Nm |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| | Wir haben einen Hausverwalter engagiert, als wir für einen Monat nach Europa gefahren sind. |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | vorübergehend Adj |
| | (formell) | Interims- Präf |
| | | Übergangs- Präf |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |
| | Bill übernahm vorübergehend als Leiter für ein paar Monate, nachden Steffen rausgeschmissen wurde. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
car·er [ˈkeərə] s besonders Br jemand, der unentgeltlich einen alten, kranken oder behinderten Menschen (zu Hause) betreut
'carer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: