'carer' är korshänvisat med 'caregiver', 'caretaker'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| carer n | UK (caretaker for elderly, disabled, etc.) | vårdare s |
| | | hemhjälp, personlig assistent s |
| | We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
caregiver,
carer n | (carer) | vårdare s |
| | (yrke) | skötare s |
| | (yrke) | hemvårdare s |
| | (närstående) | anhörigvårdare s |
| | He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | vaktmästare s |
| | | fastighetsskötare s |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) | vårdare s |
| | | skötare s |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| caretaker n | (professional house-sitter) (bor i byggnaden) | portvakt s |
| | (övergripande) | förvaltare s |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) (vardagligt) | tillfällig adj |
| | | temporär adj |
| | | interims- adj |
| | | övergångs- adj |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |