carer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɛərər/

  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: carer, caregiver, caretaker
'carer' è correlato con 'caregiver', 'caretaker'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
carer n UK (caretaker for elderly, disabled, etc.)accompagnatore nm
  badante nf
 We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers.
 Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
caregiver,
carer
n
(carer) (figurato: assiste il malato)infermiere nm
  badante nm
  accompagnatore nm
  assistente nm
 He was his wife's chief caregiver for the last years of her life.
 Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
caretaker n UK (janitor: cleans and maintains a building)portinaio, custode nm
  (scuola)bidello nm
 The caretaker sweeps the floors and washes the windows.
 Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre.
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n
(personal carer)badante nmf
  assistente nmf
 He was his wife's chief caretaker for the last years of her life.
 We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers.
 È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna.
 Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro assistenti.
caretaker n (professional house-sitter)custode, guardiano nm
 We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month.
 Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese.
caretaker n as adj (manager, government: temporary)ad interim loc agg
  provvisorio, temporaneo agg
 Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack.
 A seguito del licenziamento di Steven, Bill divenne direttore ad interim per un paio di mesi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
caretaker | carer | caregiver
IngleseItaliano
caretaker government n (temporary, acting government)governo ad interim, governo di transizione nm
caretaker president n (temporary)presidente ad interim, presidente temporaneo, presidente che esercita in forma temporanea nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'carer' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'carer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'carer':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "carer".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!