'carer' è correlato con 'caregiver', 'caretaker'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
carer n | UK (caretaker for elderly, disabled, etc.) | accompagnatore nm |
| | badante nf |
| We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers. |
| Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
caregiver, carer n | (carer) (figurato: assiste il malato) | infermiere nm |
| | badante nm |
| | accompagnatore nm |
| | assistente nm |
| He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
| Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | portinaio, custode nm |
| (scuola) | bidello nm |
| The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. |
caretaker (US), caregiver (US), carer (UK), n | (personal carer) | badante nmf |
| | assistente nmf |
| He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. |
| Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro assistenti. |
caretaker n | (professional house-sitter) | custode, guardiano nm |
| We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. |
caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | ad interim loc agg |
| | provvisorio, temporaneo agg |
| Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |
| A seguito del licenziamento di Steven, Bill divenne direttore ad interim per un paio di mesi. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'carer' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: