'carer' face trimitere la termenul 'caregiver', 'caretaker'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| carer n | UK (caretaker for elderly, disabled, etc.) | îngrijitor s.m. |
| | | însoțitor s.m. |
| | | asistent social s.m. |
| | We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
caregiver,
carer n | (carer) | îngrijitor s.m. |
| | He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | om de serviciu s.m. |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| | Omul de serviciu mătură podelele și spală ferestrele. |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) | îngrijitor s.m. |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| | A fost principalul îngrijitor al soției sale în decursul ultimilor ei ani de viață. |
| caretaker n | (professional house-sitter) | îngrijitor s.m. |
| | | responsabil s.m. |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| | Am angajat un îngrijitor pentru casă, atunci când am plecat în Europa pentru o lună. |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | provizoriu adj. |
| | | de tranziție loc.adj. |
| | | interimar adj. |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |
'carer' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: