WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
blessing n | (benediction: by Pope, etc.) | bendición nf |
| The Pope gave the orphans a blessing. |
| El Papa dio la bendición a los huérfanos. |
blessing n | ([sth] you are fortunate to have) | bendición nf |
| Peter considers his new job a blessing. |
| Peter considera su nuevo trabajo una bendición. |
blessing n | figurative (approval) | bendición nf |
| | aprobación nf |
| | consentimiento nm |
| (formal) | beneplácito nm |
| Marilyn's father refused to give his blessing to her relationship with her boyfriend. |
| El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio. |
blessing n | (prayer before a meal) | bendición nf |
| | bendición de la mesa nf + loc adj |
| Sammy will say the blessing before we have dinner. |
| Sammy dirá la bendición antes de la cena. |
Additional Translations |
blessing n | (Christianity: God's mercy) | bendición nf |
| | gracia divina nf + adj |
| It was a blessing that Dean didn't suffer. |
| Fue una bendición que Dean no sufriera. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
bless [sth]⇒ vtr | (place, object: make holy) | bendecir⇒ vtr |
| | consagrar⇒ vtr |
| The holy man blessed the new house. |
| El santón bendijo la nueva casa. |
bless [sb]⇒ vtr | (person: give a blessing to) | bendecir a vtr + prep |
| The priest blessed the congregation. |
| El cura bendijo a la congregación. |
bless [sb/sth]⇒ vtr | (ask God to protect [sb/sth]) | bendecir⇒ vtr |
| Please bless this house. |
| Por favor, bendice esta casa. |
bless [sb/sth] vtr | often passive (give health or happiness to [sb/sth]) | bendecir⇒ vtr |
| | gozar de vi + prep |
| Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her. |
| Joan tiene cinco hijos y diez hermosos nietos, la vida la ha bendecido. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cecilia parece gozar de perfecta salud. |
bless [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (endow, gift: with [sth]) | bendecir con vtr + prep |
| Nature has blessed her with good looks and intelligence. |
| La naturaleza la ha bendecido con belleza e inteligencia. |
Bless! interj | UK, informal (affection, pity) | ¡Dios mío! loc interj |
| Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless! |
| Mira al gatito acurrucándose con el bebé, ¡Dios mío! |
Additional Translations |
bless [sth/sb]⇒ vtr | (worship: God) | bendecir⇒ vtr |
| | bendecir a vtr + prep |
| "Bless the name of Jesus", sang the choir. |
| "Bendice el nombre de Jesús" cantó el coro. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'blessing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: