proyecto



Inflexiones de 'proyecto' (nm): mpl: proyectos
Del verbo proyectar: (⇒ conjugar)
proyecto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
proyectó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: proyecto, proyectar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
proyecto nm (plan para hacer algo)project, plan n
  plan n
 Hay un proyecto para instalar un centro comercial en el barrio.
 There is a project to put up a shopping center in the neighborhood.
 There is a plan to put up a shopping center in the neighborhood.
proyecto nm (borrador de ley o norma)bill n
  draft n
 Hay un proyecto de ley para modificar la Seguridad Social.
 There is a bill to modify Social Security.
 There is a legislative draft to modify Social Security.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
proyectar⇒ vtr (sobre una pantalla)project⇒ vtr
 Necesitamos el equipo para proyectar estas imágenes en la pantalla.
 We need the equipment to project these images on the screen.
proyectar vtr (exhibir una película)show⇒ vtr
 El polémico filme fue proyectado en una única sala de cine pero se mantuvo en cartelera durante varias semanas.
 The controversial film was shown in only one movie theater but it was on the billboard for weeks.
proyectar vtr (luz: despedir)shine⇒ vtr
  (technical)project⇒ vtr
 La lámpara proyecta su luz en la sala.
 The lamp shines its light in the living room.
proyectar vtr (hacer sombra)cast⇒ vtr
  (technical)project⇒ vtr
 El alero proyectaba una tenue sombra sobre el muro.
 The eaves cast a faint shadow on the wall.
proyectar vtr (arrojar)project⇒ vtr
  throw⇒, hurl⇒ vtr
  (weapon)shoot⇒ vtr
  catapult⇒ vtr
 Encontraron el arma que proyectó la bala que asesinó al guitarrista.
 They found the gun that projected the bullet that killed the guitarist.
proyectar vtr (un impulso, una emoción)project⇒, show⇒ vtr
 Todavía te falta trabajar para proyectar tus emociones en el escenario.
 You still need to work on projecting your emotions on stage.
proyectar vtr (hacer: plan, proyecto)plan⇒ vtr
  design⇒ vtr
 El plano lo proyectaron dos arquitectos.
 The blueprint was planned by two architects.
proyectarse⇒ v prnl (imagen: hacerse visible) (shadows)cast⇒ vi
  (image, film)project⇒ vi
 Las sombras de los caminantes se proyectaban sobre el suelo.
 La imagen se proyectará en la pared.
 The shadows of the people walking were cast on the ground.
proyectarse v prnl (perfilarse)present yourself vtr + refl
 El país se proyecta como uno de los más fuertes socios comerciales en América de la Unión Europea.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He presents himself as a rich relative of the king.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
proyecto | proyectar
SpanishEnglish
antecedentes de un proyecto nmpl + loc adj (punto de partida)project background n
 Los antecedentes de un proyecto contienen datos relevantes para su desarrollo.
 The project background contains relevant information for its development.
boceto del proyecto nm + loc adj (preliminar)project sketch n
  project outline n
 Los arquitectos presentaron un boceto del proyecto.
 The architects presented a project sketch.
gerente de proyecto n común + loc adj (responsable de planes)project manager n
 El gerente de proyecto no aprobó los planes.
levantar un proyecto loc verb (desatascar un proyecto)get a project started v expr
  get a project off the ground v expr
 Los nuevos jefes tratarán de levantar el proyecto.
proposición de ley,
proyecto de ley loc nom f		 (derecho: borrador legislativo)bill n
  (before becoming a bill)proposed bill n
proyecto de ley loc nom m (borrador de ley)bill n
 Ya terminaron el proyecto de ley pero no la han hecho público.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yesterday, the senate passed a sweeping spending bill.
proyecto de vida nm + loc adj (plan de vida)life plan n
  life goals expr
  plan for the future expr
 Malena tiene un proyecto de vida muy bueno.
 Malena has a very good life project.
proyecto estrella nm + adj coloquial (plan más representativo)star project, flagship project n
  leading project n
 La propuesta de Esteban es el proyecto estrella de la empresa.
proyecto piloto nm + adj (proyecto ensayo)pilot project n
 La productora lanzó un proyecto piloto de la nueva serie.
 The producer launched a pilot project for the new series.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'proyecto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
adquisición - autopista de la información - concebir - crepar - dar el sí - dar forma a - desarrollar - ejecutar - elaborar - embrionario - equipo de trabajo - esbozo - escollar - gestar - hundimiento - idea - impracticable - irse al carajo - jalador - jefe de equipo - levantar un proyecto - malogrado - materialización - misión - no tener forma - plan - planazo - poner en marcha - porvenir - primeros pasos - programa - prosperar - proyectar - proyecto piloto - puesta en marcha - quedar en agua de borrajas - realización - recta final - renunciar - sacar adelante - tesis doctoral - tomar forma - trabajo de investigación - trabajo de prospección - traducirse en resultados - venirse abajo - visión de ciudad
English:
blueprint - design - project - project work - enterprise - scheme - undertaking - strategy - assembly bill - bill - Carbon Disclosure Project - career plan - champion an idea - elevator speech - goer - in the pipeline - inside straight - managing director - moonshot - private bill - project leader - project leadership - project management - project manager - Project Officer - public bill - revenue bond - school philosophy - steer a project - turnkey contract - vision statement


Forum discussions with the word(s) "proyecto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'proyecto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.