molestar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (81)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
molestar⇒ vtr (hacer perder la tranquilidad) (interrupt peace)bother⇒, disturb⇒ vtr
  (cause annoyance)be a nuisance v expr
 Me molesta el ruido nocturno y no me deja dormir.
 The noises at night bother (or: disturb) me and keep me awake.
molestar vi (causar dolor leve) (cause pain)bother⇒ vtr
  hurt⇒ vtr
 A mi abuelo le molesta la rodilla al bajar las escaleras.
 My grandfather's knee bothers him when he goes down the stairs.
molestar vtr (ofender) (cause indignation)upset⇒, offend⇒ vtr
  hurt⇒ vtr
  (annoy)bother⇒ vtr
 ¿Te molestó que hablaran así de tu padre?
 Did it offend you when they spoke about your father like that?
molestarse⇒ v prnl (ofenderse)be offended vi + past p
  (UK)take offence v expr
  (US)take offense v expr
 Se molestó porque no le invitaron a la boda.
 He was offended because they didn't invite him to the wedding.
molestarse en v prnl + prep (tomarse la molestia) (inconvenience yourself to do [sth])take the trouble to, make the effort to v expr
 Ana es muy amable; se molestó en ir a verme al hospital en su día libre.
 Ana is very kind; she took the trouble to come and see me in hospital on her day off.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
por molestar loc adv (deliberadamente)to be a nuisance, to cause a nuisance expr
 Hacen ruido solo por molestar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'molestar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
¡Con la música a otra parte! - a cien - aburrir - acedar - agobiar - ahitar - ajetrear - amolar - atormentar - aturdir - boludear - cagar el palo - cansar - cargosear - chacanear - chinchar - chingar - chulear - cucar - dar con la badila en los nudillos - dar la brasa - dar la lata - dar la murga - dejar - dejar de joder - dejar en paz - descontentar - embromar - encalabrinar - encocorar - enredar - ensordecer - escorchar - estorbar - estufar - fastidiar - fatigar - fregar - freír - gibar - hacer la cusca - hacer la pascua - hacer la puñeta - hacerle ruido a uno algo - hartar - hinchar - huevear - importunar - incordiar - ir con la música a otra parte
English:
get to - mess around - mind - niggle - persecute - pester - resent - spite - trouble - upset - worry - nettle - peeve - torment - wear on - get a rise - heckle - impose - irk - bedevil - annoy - back off - badger - bother - bug - devil - discomfort - disturb - do not disturb - faze - gall - get - get in your hair - get off your case - get under sb's skin - get your back up - get your goat - give the needle - grate - grind gears - gripe - hassle - hit up - impose on - impose upon - intrude - irritate - jar on - josh - kid


Forum discussions with the word(s) "molestar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'molestar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.