juntar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (62)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
juntar⇒ vtr (poner en contacto)join⇒ vtr
  touch⇒, touch together⇒ vtr
  put together, put against vtr + adv
 No juntes los cables, que vas a hacer un corto.
 Juntemos el sofá a la pared.
 Don't join the cables or they will spark.
juntar vtr (acumular)raise⇒ vtr
  collect⇒ vtr
  get together vtr phrasal sep
 Entre todos podemos juntar mucho dinero.
 If everyone pitches in we will be able to raise a lot of money.
juntar vtr (congregar)gather⇒, assemble⇒ vtr
  gather together vtr + adv
  assemble⇒ vtr
 Los bomberos juntaron a los estudiantes en el patio para realizar un simulacro de incendio.
 The firefighters gathered the students in the playground to practice a fire drill.
juntar vtr (entornar: puerta, ventana)leave ajar v expr
  (informal)crack⇒ vtr
 Junta la puerta cuando entres, que necesitamos un poco de privacidad.
 Leave the door ajar when you come in because we need a bit of privacy.
juntarse⇒ v prnl (acercarse)bunch up vi phrasal
  move closer together v expr
 Tienen que juntarse más para salir todos en la foto.
 You all have to bunch up so everyone gets in the picture.
juntarse v prnl (entablar una relación)get together vi + adv
 Desde que esos tres estudiantes se juntaron, su rendimiento académico disminuyó muchísimo.
 Since those three students got together, their academic performance has declined dramatically.
juntarse v prnl (volverse pareja) (first time)get together vi + adv
  (after a split)get back together v expr
 Mi hermana y su marido se juntaron hace 20 años.
 My sister and her husband got together 20 years ago.
juntarse con v prnl + prep (relacionarse con alguien) (colloquial)hang out with v expr
  get together with v expr
  mix with, meet with vi + prep
 Mi sobrina siempre se junta con los más rebeldes.
 My niece always hangs out with the most rebellious ones.
juntarse con v prnl + prep (emparejarse con alguien)take up with, get together with v expr
 Adriana se juntó con un compañero de su exmarido.
 Adriana got together (or: took up) with one of her ex-husband's friends.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
juntarse con v prnl + prep (asociarse con alguien)join forces with, team up with v expr
  (colloquial)get into bed with v expr
 La empresa se juntó con su mayor competidora y formó un monopolio.
 The company teamed up with its main competitor and formed a monopoly.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
juntar la plata loc verb AmL: coloquial (reunir dinero)get the money together, scrape round v expr
  raise the money v expr
 Juan juntó la plata para comprarse un auto.
juntar la puerta loc verb DO, PR (cerrar sin llave) (UK)leave the door on the latch v expr
  (US)latch the door vtr + n
 En mi barrio todos juntan la puerta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'juntar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acoplar - acumular - acumulativo - amontonar - armar - arrimar - arrinconar - asociar - aunar - ayuntar - coleccionar - compactar - compilar - concentrar - concitar - conglomerar - congregar - contrachapar - contraer - entornar - hacer vaca - ligar - mezclar - pegar - rebañar - rejuntar - reunir - unido - unión - unir - yuxtaponer - yuxtaposición
English:
draw together - gather - gather together - get together - pool - round up - scrape together - seam - accumulate - aggregate - assemble - bank up - collate - collect - conjoin - get up - join - join up - mass - muster - notch up - pack up - pair up - pull together - rake - summon up - weld - accrue - collect up - lock - stack - wed - blend - ally - batch - bring together - call together - carry over - chip in - clump - cobble together - corral - couple with - dig deep - fix up - gather dust - gather up courage - mate - pluck up courage - rack up


Forum discussions with the word(s) "juntar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'juntar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.