mezclar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (64)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
mezclar⇒ vtr (juntar varias cosas)mix⇒, blend⇒ vtr
 Mezcla todos los ingredientes hasta conseguir una masa homogénea.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She mixed (or: blended) the red and yellow tints to make orange dye.
mezclar vtr (desordenar objetos)mix⇒ vtr
  mix up vtr phrasal sep
  get [sth] mixed up with v expr
 No mezcles la ropa sucia con la limpia.
 Don't mix the dirty clothes with the clean ones.
mezclar vtr (persona: involucrar en algo)involve⇒ vtr
  (informal)get [sb] involved v expr
 No mezcles a tu hermana en este asunto porque solo lograrás complicarle la vida.
 Don't involve your sister in this business, because you'll only complicate her life.
mezclarse⇒ v prnl (juntarse, combinarse)mix⇒ vi
 El agua y el aceite no se mezclan.
 Water and oil don't mix.
mezclarse con v prnl + prep (grupos, procedencias)intermarry with [sb] vi phrasal
 Los colonos se mezclaron con los nativos al llegar a América.
 The colonists intermarried with the natives upon their arrival in America.
mezclarse con v prnl + prep (meterse entre otros)merge into, blend into vi + prep
  (socially)mix with, mingle with vi + prep
 Juan se mezcló con la multitud y lo perdí de vista.
 Juan merged (or: blended) into the crowd and I lost sight of him.
mezclarse con v prnl + prep (infiltrarse en un grupo) (informal)blend in with vi phrasal
  go undercover v expr
 Para poder acabar con el grupo criminal, los agentes se mezclaron con sus integrantes.
 In order to put an end to the criminal association, the agents blended in with their members.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
mezclar las churras con las merinas loc verb coloquial, figurado (confundir cosas distintas)compare apples and oranges v expr
 No mezcles las churras con las meninas, eso es cosa del pasado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mezclar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abigarrar - amalgamar - amontonar - barajar - combinar - combinar algo con algo - combinar armoniosamente - confundir - cortar - enrazar - entremezclar - fosfatar - fusionar - insalivar - ligar - mecedor - mezclado - mezcladora - remover - revolver - triscar
English:
admix - blend - blend in - blend together - combine - commingle - dub - gauge - jumble - mangle - mash up - mix - mix in - mix up - rub - scramble - shuffle around - stir in - toss - amalgamate - jumble up - shuffle - shuffle the cards - fuse - stir - conflate - draw into - folding - lace - lump together - meld - merge - mingle - mix together - mixer - mixing spoon - premix - unincorporated - unmixed


Forum discussions with the word(s) "mezclar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mezclar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.