WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) | anotar un tanto loc verb |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | acumular⇒ vtr |
| | | juntar⇒ vtr |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
notch up [sth],
notch [sth] up vi + adv | (increase) | aumentar⇒ vtr |
| | | incrementar⇒ vtr |
| | The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension. |
| | El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión. |
| notch up vi + adv | (increase slightly) | subir⇒ vtr |
| | | aumentar⇒ vtr |
| | The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here. |