unido

Inflexiones de 'unido' (adj): f: unida, mpl: unidos, fpl: unidas

En esta página: unido, unir

Principal Translations
Spanish		English
unido adj	(unificado)	united adj
	Un pueblo unido es capaz de muchas cosas.
	United people are capable of many things.
unido a adj + prep	(conectado)	connected to adj + prep
	Este cuarto está unido al otro por un baño.
	This room is connected to the other one by a bathroom.
unido a adj + prep	(vinculado, relacionado)	hand in hand with, hand in glove with expr
		linked to adj + prep
	Un buen vino va unido a una buena noche.
	A good wine goes hand in a hand with a good night.

Additional Translations
Spanish		English
unido participio	(de unir: juntar)	united v past p
	Cincuenta parejas se han unido en matrimonio este mes, parece una epidemia.
	Fifty couples have been united in wedlock this month; it seems to be an epidemic.

Principal Translations
Spanish		English
unir⇒ vtr	(juntar, adherir)	join together, put together vtr + adv
		unite⇒, join⇒, connect⇒ vtr
	Pon pegamento en cada mitad y une las piezas.
	Put glue on each half, and join the pieces together.
unir vtr	(agregar)	mix⇒ vtr
	(several things)	mix together vtr + adv
	Unir la harina con el azúcar y la levadura.
	Mix the flour with the sugar and yeast.
unir vtr	(poner en contacto)	connect⇒, link⇒ vtr
		join⇒ vtr
	La nueva autopista unirá las dos ciudades.
	The new freeway will connect (or: link) the two towns.
unir vtr	(casar: personas) (perform wedding)	marry⇒ vtr
		unite in marriage v expr
	El cura unió a la pareja.
	The priest married the couple.
unirse⇒ v prnl	(asociarse, juntarse) (companies)	merge⇒ vtr
	(people, clubs)	join⇒ vtr
	Las dos empresas se unieron para aumentar la cobertura de sus servicios.
	The two companies merged to boost the coverage of their services.
unirse a algo v prnl + prep	(incorporarse, afiliarse)	join⇒ vtr
	María y Juan se unieron al grupo.
	Maria and John joined the group.
unirse v prnl	(casarse) (informal)	get married v expr
	(formal, religious)	be joined in matrimony v expr
	Se unieron en una ceremonia muy bonita.
	They got married in a very pretty ceremony.

Compound Forms: unido \| ~~unir~~
Spanish		English
unido de hecho loc adj	(que vive en concubinato)	common-law adj
	(UK)	de facto adj
	Hace poco me enteré de que los vecinos son una pareja unida de hecho.
	I recently found out that the neighbours are a common-law couple.
unido de hecho, unida de hecho loc nm, loc nf	(persona que vive en concubinato) (US)	domestic partner n
	(UK, male)	common-law husband n
	(UK, female)	common-law wife n
	¿Qué derechos tienen los unidos de hecho en Colombia?
	Malena and Gabriel have been partners for a year.

'unido' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "unido" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'unido'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.