flaco

Inflexiones de 'flaco' (adj): f: flaca, mpl: flacos, fpl: flacas

Principal Translations
Spanish		English
flaco adj	(delgado, con poca grasa)	skinny adj
		lean adj
	(slang)	lanky adj
	Santiago es alto y flaco.
	En el taller había un perro flaco que se llamaba Bongo.
	Pablo tiene las piernas flacas.
	Santiago is tall and skinny.
flaco adj	(frágil, débil)	feeble, weak adj
	Las palabras del alcalde son propias de una mente flaca.
	The mayor's words are those of a feeble mind.

Compound Forms:
Spanish		English
A perro flaco todo son pulgas, A todo perro flaco se le pegan las pulgas expr	coloquial (suma de desgracias)	when it rains it pours, it never rains but it pours v expr
	Juan perdió su casa en un incendio y ahora se quedó sin trabajo: a perro flaco todo son pulgas.
	Juan's house went up in flames and now he's lost his job: it never rains but it pours.
a todo perro flaco se le pegan las pulgas, a perro flaco, todo son pulgas expr	(una desgracia detrás de otra)	when it rains it pours expr
	Acaba de salir una nueva droga barata que mata a los pobres en Atenas; a perro flaco, todo son pulgas.
	A new inexpensive drug just came out that is killing the poor people in Athens. When it rains, it pours.
andar un poco flaco de memoria loc verb	coloquial (olvidar con frecuencia)	be forgetful, be scatterbrained v expr
		have a bad memory v expr
	Anda un poco flaco de memoria, nunca sabe dónde deja sus llaves.
	He is a little forgetful, he never knows where he left his keys.
hacer un flaco favor a loc verb + prep	(perjudicar, causar daño)	do a disservice to v expr
	Los comentarios malintencionados del senador contra el Gobierno hacen un flaco favor al país.
	Flaco favor le haces a tu hijo no corrigiéndolo cuando actúa mal.
hacer un flaco servicio a loc verb + prep	(perjudicar, causar daño)	do [sb] a disservice v expr
	Los comentarios malintencionados hacen un flaco servicio a los compañeros.
	Malicious comments do the coworkers a disservice.

'flaco' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "flaco" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'flaco'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.