WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
conectado adj | (unido, enlazado) | linked, connected adj |
| (technology) | on-line, online adj |
| Es posible enviar datos a alta velocidad entre estas dos computadoras conectadas. |
conectado adj | (personas: en contacto) | in touch adj |
| | connected adj |
| Aunque muchos de mis amigos se han ido del país, seguimos conectados. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
conectar⇒ vtr | (unir piezas) | connect⇒ vtr |
| | connect up vtr + adv |
| Ahora conectamos estos dos tubos y se resolvió el problema. |
| Now, connect these two tubes and problem solved. |
conectar vtr | (enchufar a la corriente) | plug in vtr phrasal sep |
| | connect⇒ vtr |
| ¿No prende el televisor? ¿Lo has conectado? |
| Isn't the TV working? Have you plugged it in? |
conectar vi | (comunicarse plenamente) | connect⇒ vi |
| (communicate well with) | get through to v expr |
| (an audience, voters) | reach⇒ vtr |
| | get along well v expr |
| Felipe conecta bien con el público cuando sube a un escenario. |
| Felipe connects well with the public when he is up on stage. |
conectar vi | (entenderse) (have a good relationship with [sb]) | connect⇒ vi |
| (instantly understand each other) | feel a connection vtr + n |
| En cuanto lo conocí conectamos: fue como si nos conociéramos desde siempre. |
| As soon as I met him we connected; it was as if we had known each from forever. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'conectado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: