WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| wired adj | (equipped for Internet) (conectado, internet) | en línea loc adv |
| | (voz inglesa) | online adv |
| | The majority of wired households in the UK do at least some of their grocery shopping online. |
| | La mayoría de las casas conectadas a internet en el Reino Unido hacen al menos parte de sus compras de comida en línea. |
| wired adj | (equipped for electricity) | con cables loc adj |
| | (con cables) | conectado adj |
| | The house is fully wired. |
| | La casa tiene la instalación eléctrica con cables. |
| wired adj | slang (tense, excited) | nervioso/a adj |
| | | tenso/a adj |
| | Harry is wired; he can't keep still! |
| | Harry está nervioso, no puede quedarse quieto. |
| wired adj | figurative, informal (have a certain personality) | programado adj |
| | | ser así loc verb |
| | Some people find it easy to forgive, but I'm not wired that way. |
| | Hay a quien le resulta fácil perdonar, pero yo no estoy programada de esa manera. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| wire n | (metal strand) | alambre nm |
| | The fence was attached to the posts with wire. |
| | La valla estaba atada a los postes con alambre. |
| wire n | (cable) | cable nm |
| | We can run the wires under the carpet. |
| | Podemos tirar cables por debajo de la alfombra. |
| wire [sth]⇒ vtr | (equip with electrical wiring) | cablear⇒ vtr |
| | They wired the house themselves. |
| | Cablearon ellos mismos la casa. |
| wire [sth] vtr | (transfer or send money) | girar⇒ vtr |
| | | mandar un giro loc verb |
| | | transferir⇒ vtr |
| | Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? |
| | ¿Puedes girarme doscientos dólares para antes del próximo martes? |
| | ¿Puedes mandarme un giro de doscientos dólares para antes del próximo martes? |
| | ¿Puedes transferirme doscientos dólares para antes del próximo martes? |
| Additional Translations |
| wire n | (finish line) | línea de meta grupo nom |
| | He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
| | Se congratuló cuando el caballo por el que había apostado cruzó la línea de meta. |
| wire n | figurative (telecommunications) (de comunicación) | medios nmpl |
| | The news came over the wire. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los medios informaron de la noticia. |
| wire n | (telegram) | telegrama nm |
| | | cable nm |
| | He received a wire from his son in Australia. |
| | Recibió un telegrama de su hijo en Australia. |
| | Recibió un cable de su hijo en Australia. |
| wire n | (bug: listening device) | micro nm |
| | | micrófono nm |
| | He infiltrated the group wearing a wire. |
| | Se infiltró en la banda con un micro. |
| | Se infiltró en la banda con un micrófono. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
wire | wired |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect to cables) | conectar⇒ vtr |
| | I didn't know how to wire up the speakers. |
| | No sabía como conectar los altavoces. |
wire [sb] up,
wire up [sb] vtr phrasal sep | informal (attach a listening device to) (espionaje) | poner un micrófono loc verb |
| | The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
| | La policía puso un micrófono en el agente encubierto antes de su reunión con el traficante. |
wire [sth] up,
wire up [sth] vtr phrasal sep | (connect: equipment) | enchufar⇒ vtr |
| | | conectar⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'wired' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: