| Principal Translations |
| cocina nf | (lugar para cocinar) (place for cooking) | kitchen n |
| | Mi cocina es muy pequeña y he tenido que colocar la lavadora en el baño. |
| | My kitchen's tiny - I've had to put the washing machine in the bathroom. |
| cocina nf | (aparato para cocinar) (connected to an oven) | stove, range n |
| | (unconnected) | cooktop n |
| | (portable) | cooker n |
| | En la reforma de la casa he cambiado la cocina de gas por una eléctrica. |
| | When I redid the house I changed the gas stove for an electric hotplate. |
| cocina nf | (arte culinario) (art of food preparation) | cuisine n |
| | | cooking, cookery n |
| | El pozole es un platillo típico de la cocina mexicana. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. French cuisine is renowned throughout the world. |
| Principal Translations |
| cocinar⇒ vtr | (preparar un alimento) | cook⇒, make⇒ vtr |
| | La abuela cocinó un pollo exquisito. |
| | Grandma made a delicious chicken. |
| cocinar vi | (preparar comida) | cook⇒ vi |
| | Debes cocinar sin grasa para cuidar tu nivel de colesterol. |
| | You should cook without fat to keep your cholesterol levels down. |
| cocinar vi | coloquial (maquinar, tramar) (informal) | cook⇒ vi |
| | (prepare [sth] in secret) | plot⇒, hatch⇒ vtr |
| | | cook up, whip up vtr phrasal sep |
| | Están murmurando en voz baja. Algo están cocinando. |
| | They are muttering under their breath. Something is cooking. |
Compound Forms:
cocina | cocinar |
| alta cocina loc nom f | (cocina de autor) | haute cuisine n |
| | | grand cuisine n |
| | Para nuestro aniversario fuimos a un restaurante de alta cocina. |
| | For our anniversary we went to a haute cuisine restaurant. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm not a fan of grand cuisine. |
| artefacto de cocina loc nom m | (robot) | kitchen appliance n |
| | En la actualidad, los artefactos de cocina son imprescindibles en las casas. |
| | Nowadays, kitchen appliances are essential in the home. |
| ayudante de cocina n común + loc adj | (oficio: asistente) | kitchen assistant n |
| | | prep cook, line cook n |
| | Mi nieto consiguió un trabajo como ayudante de cocina. |
| | He got a job as a kitchen assistant. |
| banco de cocina nm + loc adj | ES (encimera) (US) | countertop n |
| | (UK) | work surface n |
| | | kitchen counter n |
| | Guardé las latas en el banco de cocina sobre el horno. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. When I went in the kitchen I put the shopping on the countertop. |
| banco de cocina nm + loc adj | AmL (taburete) | kitchen stool n |
| | La cocina tiene un desayunador alto y dos bancos de cocina. |
| | The kitchen has a tall breakfast bar and two kitchen stools. |
| batería de cocina nf | (utensilios de cocina) | set of kitchenware, set of pots and pans n |
| | Me han regalado una batería de cocina. |
| | They gave me a set of kitchenware. |
| cocina americana loc nom f | (cocina abierta) | open-plan kitchen n |
| | Ahora todos los apartamentos nuevos vienen con cocina americana. |
| cocina amueblada nf + adj | (equipada) | fully-fitted kitchen, fully-equipped kitchen n |
| | El departamento tiene cocina amueblada. |
| | The department has a fully-fitted kitchen. |
| cocina comedor loc nom f | (espacio común) | combined kitchen and dining room n |
| | | kitchen-diner n |
| | El departamento tiene una cocina comedor. |
| | The apartment has a combined kitchen and dining room. |
| cocina criolla loc nom f | (mezcla de culturas) | Creole cuisine n |
| | En la cocina criolla se combinan sabores e ingredientes de Europa y América. |
| | Creole cuisine combines flavors and ingredients from Europe and America. |
| cocina de carbón loc nom f | (artefacto para cocinar) | coal stove, coal-burning stove n |
| cocina de gas loc nom f | (artefacto para cocinar) | gas stove n |
| | Mi casera no cocina con vitrocerámica sino con cocina de gas. |
| | My landlady does not cook with vitroceramic, but with a gas stove. |
| cocina de leña nf + loc adj | (aparato para guisar) | wood-burning stove n |
| | En el campo todavía se ven cocinas de leña. |
| | You can still see wood-burning stoves in the country. |
| cocina integrada nf + adj | (cocina abierta) | fitted kitchen n |
| | Esta cocina integrada es ideal para recibir a los invitados. |
| mozo de cocina loc nom m | (ayudante de cocinero) | bus boy, kitchen hand n |
| | Juan es mozo de cocina en un famoso restaurante. |
| papel de cocina nm + loc adj | (papel desechable) | paper towel n |
| | (UK) | kitchen paper, kitchen roll, kitchen towel n |
| | Este papel de cocina es muy absorbente y sirve para limpiar cualquier desastre. |
| taller de cocina nm + loc adj | (curso de culinaria) | cooking workshop n |
| | Hoy aprenderemos a preparar pato en el taller de cocina. |
| | Today we will learn to make duck in the cooking workshop. |
| trapo de cocina nm + loc adj | (paño para limpiar) | kitchen rag n |
| | Martín limpió la mesa con un trapo de cocina. |
| | Martin cleaned the table with a kitchen rag. |