cocina

- Ver También:
- - cochinamente
  - cochinilla
  - cochinillo
  - cochino
  - cochiquera
  - cocho
  - cochura
  - cocido
  - cociente
  - cocimiento
  - cocina
  - cocinada
  - cocinado
  - cocinar
  - cocinero
  - cocineta
  - cocinilla
  - cocker
  - cocktail
  - coclearia
  - coco
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'cocina' (nf): fpl: cocinas

Del verbo cocinar: (⇒ conjugar)
cocina es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
cociná es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Principales traductions
Español		Francés
cocina nf	(lugar para cocinar)	cuisine nf
	Mi cocina es muy pequeña y he tenido que colocar la lavadora en el baño.
	Ma cuisine est très petite et j'ai dû mettre le lave-linge dans la salle de bain.
cocina nf	(aparato para cocinar)	cuisinière nf
	(au gaz)	gazinière nf
	En la reforma de la casa he cambiado la cocina de gas por una eléctrica.
	Lors de la rénovation de la maison, j'ai remplacé la gazinière par une cuisinière électrique.
cocina nf	(arte culinario)	cuisine nf
	El pozole es un platillo típico de la cocina mexicana.
	Le pozole est un plat typique de la cuisine mexicaine.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
cocinar⇒ vi	(preparar comida)	cuisiner⇒ vtr
	Debes cocinar sin grasa para cuidar tu nivel de colesterol.
	Tu dois cuisiner sans gras pour faire attention à ton niveau de cholestérol.
cocinar vi	coloquial (maquinar, tramar) (familier)	mijoter⇒ vtr
		manigancer⇒, magouiller⇒ vtr
	Están murmurando en voz baja. Algo están cocinando.
	Ils murmurent à voix basse. Ils mijotent (or: manigancent, magouillent) quelque chose.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées cocina \| cocinar
Español		Francés
alta cocina loc nom f	(cocina de autor)	haute cuisine, grande cuisine nf
	Para nuestro aniversario fuimos a un restaurante de alta cocina.
	Pour notre anniversaire de mariage nous sommes allés à un restaurant de haute cuisine.
artefacto de cocina loc nom m	(robot)	robot de cuisine nm
	En la actualidad, los artefactos de cocina son imprescindibles en las casas.
ayudante de cocina n común + loc adj	(oficio: asistente)	commis de cuisine nm
		aide-cuisinier nm
	Mi nieto consiguió un trabajo como ayudante de cocina.
	Mon neveu a trouvé un travail comme commis de cuisine.
banco de cocina nm + loc adj	ES (encimera)	plan de travail nm
	Guardé las latas en el banco de cocina sobre el horno.
banco de cocina nm + loc adj	AmL (taburete)	tabouret nm
	La cocina tiene un desayunador alto y dos bancos de cocina.
batería de cocina nf	(utensilios de cocina)	batterie de cuisine nf
	Me han regalado una batería de cocina.
cocina americana loc nom f	(cocina abierta)	cuisine américaine nf
	Ahora todos los apartamentos nuevos vienen con cocina americana.
cocina amueblada nf + adj	(equipada)	cuisine équipée nf
	El departamento tiene cocina amueblada.
cocina comedor loc nom f	(espacio común)	cuisine salle à manger nf
	El departamento tiene una cocina comedor.
cocina criolla loc nom f	(mezcla de culturas)	cuisine créole nf
	En la cocina criolla se combinan sabores e ingredientes de Europa y América.
cocina de carbón loc nom f	(artefacto para cocinar)	poêle à charbon nm
cocina de gas loc nom f	(artefacto para cocinar)	gazinière nf
	Mi casera no cocina con vitrocerámica sino con cocina de gas.
cocina de leña loc nom f	(aparato para guisar)	cuisinière à bois nf
cocina integrada nf + adj	(con el salón)	cuisine américaine nf
		cuisine ouverte nf
		kitchenette nf
mozo de cocina loc nom m	(ayudante de cocinero)	commis de cuisine nm
	Juan es mozo de cocina en un famoso restaurante.
taller de cocina grupo nom	(curso de culinaria)	atelier de cuisine nm
		cours de cuisine nm
trapo de cocina grupo nom	(paño para limpiar)	lavette nf
	(Belgique)	loque nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

cocina

1	cuisine ƒ; c. americana kitchenette ƒ; c. de mercado cuisine du marché.
2	(aparato) cuisinière ƒ; c. económica cuisinière à charbon

cocinar

I	vtr cuisiner.
II	vi faire la cuisine, cuisiner

'cocina' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

aceite - al perfume de ajo - alacena - alioli - alta cocina - antecocina - arroz al horno - arte culinario - barra americana - batería de cocina - batidora manual - cacharro - chef - cocina americana - cocinar al vapor - cocinar con gas - cocinero - cocineta - cocinilla - colador - comal - cubilete - culinario - dadito - de autor - en julianas - espátula - espetera - espumadera - estufa - flambeado - flambear - fogón - foie-gras - fuego - gastronomía - guayo - hervidor - hornalla - hornilla - hornillo - jarabe - juego de tarteras - juliana - lardar - lavavajillas - molde - montar - montar las claras a punto de nieve - mortero

Francés :

cuisine - cuisinière - fourneau - plaque de cuisson - gastronomie - aide-cuisinier - allume-gaz - arts de la table - bac pro cuisine - batterie de cuisine - buffet de cuisine - c'est entendu - chef - chef cuistot - chef de cuisine - coin cuisine - commis de cuisine - couperet - crédence - cuisine à la minute - cuisine américaine - cuisine collective - cuisine conviviale - cuisine de grand-mère - cuisine du monde - cuisine du terroir - cuisine équipée - cuisine familiale - cuisine fine - cuisine gastronomique - cuisine moléculaire - cuisine régionale - cuisine traditionnelle - cuisine vapeur - cuisinier en chef - élément de cuisine - essuie-tout - gazinière - gueulard - huile de friture - huile spéciale cuisson - kitchenette - livre de cuisine - livre de recettes - meuble de cuisine - mixer - papier absorbant - piano de cuisson - plaque à induction - plaque électrique

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cocina' en el título:

Discusiones sobre 'cocina' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cocina'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.