molde

Inflexiones de 'molde' (nm): mpl: moldes

Principal Translations
Spanish		English
molde nm	(matriz, horma) (UK)	mould n
	(US)	mold, cast n
	El molde de escayola se rellena con resina de poliéster.
	The plaster mould is filled with polyester resin.
molde nm	(utensilio de cocina) (UK)	mould n
	(US)	mold n
		cake pan n
	Tienes que enharinar el molde para que se despegue bien el bizcocho.
	You have to flour the mould so that the cake doesn't stick.
molde nm	figurado (modelo, pauta)	standard, pattern n
	(UK, figurative)	mould n
	(US, figurative)	mold n
	La obra del artista estableció unos moldes que siguen vigentes hoy en día.

Additional Translations
Spanish		English
molde nm	(escritos preparados para impresión) (printing, UK)	forme n
	(US)	form
	Ya tenían el molde preparado cuando saltó la noticia.
	They had the forme prepared when the news occurred.

Compound Forms:
Spanish		English
de molde loc adv	(perfectamente)	just right adv
		perfectly adv
	El peinado te queda de molde.
de molde loc adj	(manuscrito, impreso)	hand written adj
	Tengo un documento de molde muy especial.
letra de molde nf + loc adj	(letra de imprenta)	print n
		block letters npl
	La letra de molde es más fácil de leer que la manuscrita.
	Print is easier to read than manuscript.
letra de molde loc nom f	(letra redonda)	print n
		print writing n
		block letters n
		printing n
	Ahora no quieren que los niños escriban con letra de molde sino cursiva.
	Now they want children to use cursive writing, not print.
pan de molde nm + loc adj	(pan rectangular)	sliced bread n
	(US)	sandwich bread n
	El pan de molde es ideal para hacer un sándwich.
	Sliced bread is ideal for making a sandwich.
romper el molde, romper moldes loc verb	informal (apartarse de la norma) (UK)	break the mould expr
	(US)	break the mold expr
	Karol Wojtyla revolucionó la Iglesia católica: rompió el molde de esa institución religiosa.
	Karol Wojtyla revolutionized the Catholic church, and broke the mould of this religious institution.
romper el molde, romper moldes loc verb	informal (ser único, innovar) (UK: figurative)	break the mould v expr
	(US: figurative)	break the mold v expr
	Esta película rompió el molde con sus impresionantes efectos especiales.
	This film broke the mould with its amazing special effects.

'molde' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "molde" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'molde'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.