Compound Forms:
|
| eat-in kitchen n | (kitchen used as dining room) | cocina comedor nf |
| | We hardly ever used the dining room since we always had our meals in the eat-in kitchen. |
| | Muy pocas veces usamos el comedor principal dado a que comemos en la cocina comedor. |
| | (España) | cocina office nf |
| Hell's Kitchen n | (neighborhood of New York City) | Hell's Kitchen n propio m |
| kitchen cabinet n | (cupboard for kitchenware) | alacena nf |
| | You should find some bowls in the kitchen cabinet. |
| | Deberías encontrar cuencos en la alacena. |
| kitchen counter n | (work surface used for cooking) (ES) | encimera nf |
| | (BO, CL, CO, EC) | mesón nm |
| | (AR, PY, UY) | mesada nf |
| | (VE) | tope nm |
| | After she finished preparing supper, she wiped off the kitchen counter. |
| kitchen fitter n | ([sb] who installs kitchen furniture) | instalador de cocinas nm |
| | We've got all the materials for the new kitchen; we're just waiting for the kitchen fitter to come and install everything. |
| | | montador de cocinas |
| kitchen garden n | (plot for vegetables, herbs) | huerta nf |
| | | huerto nm |
| kitchen island n | (food preparation table or trolley) | isla de cocina loc nom f |
| | This kitchen island has a granite countertop. |
| kitchen midden n | (archaeology: domestic refuse heap) (Arqueología) | conchal de cocina, conchero de cocina nm + loc adj |
| kitchen pantry n | (larder: food storage cupboard or room) | despensa nf |
| | Mi despensa es lo suficientemente grande como para guardar todos los productos secos como harina, azúcar, cereales y latas. |
| | | alacena nf |
| | Mi alacena es lo suficientemente grande como para guardar todos los productos secos como harina, azúcar, cereales y latas. |
| kitchen police n | US, slang (military: kitchen helpers) | soldado ayudante de cocina n común + loc adj |
| Note: Usually used with a plural verb |
| kitchen porter n | (menial worker in a restaurant) (de cocina) | pinche nm |
| | | lavacopas nmpl |
| kitchen range n | (cooker with oven and hob) | cocina nf |
| | My stainless steel kitchen range is the centrepiece of my kitchen. |
| | Mi cocina de acero inoxidable es el corazón de mi cocina. |
| kitchen range hood n | (cooker: vent) | campana de cocina, campana extractora loc nom f |
| | Grease from frying builds up and hardens on kitchen range hoods. |
| kitchen roll n | UK (paper towels, collectively) | papel de cocina loc nom m |
| | | papel absorbente nm + adj mf |
| | (CR, GT) | papel mayordomo loc nom m |
| kitchen scissors npl | (stainless steel cutting tool) | tijeras de cocina nfpl |
| | I use the kitchen scissors to cut everything from chives to chickens. |
| kitchen sink n | (basin in kitchen) | fregadero nm |
| | | pila nf |
| | (BO, CL, CO, VE) | lavaplatos nm inv |
| | (AR, UY) | pileta nf |
| | The dishes piled up in the kitchen sink. |
| | Los platos se acumulaban en el fregadero. |
| kitchen sink realism n | UK, figurative (depiction of working-class life) | retrato de la clase obrera, retrato de la clase trabajadora grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La película que ha sido premiada es un retrato de la clase obrera del siglo pasado. |
| kitchen staff n | also npl (kitchen employees) | personal de cocina nm + loc adj |
| | Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. |
| | El personal de cocina debe ser escrupuloso con la higiene porque se encarga de la comida. |
| kitchen table n | (dining table in a kitchen) | mesa de la cocina grupo nom |
| | Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table. |
| | Toda la familia disfruta de las conversaciones nocturnas en la mesa de la cocina. |
kitchen tea,
shower tea n | AU, NZ (bridal shower) | shower de matrimonio para la novia nm + loc adj |
| kitchen towel n | UK (roll of absorbent paper) | papel de cocina loc nom m |
| | | papel absorbente nm + adj mf |
| | (CR, GT) | papel mayordomo loc nom m |
KP,
K.P. n | US, informal, initialism (military: kitchen duty) (militar) | ayudante de cocina n común + loc adj |
| open-plan kitchen n | (opens onto next room) | cocina americana loc nom f |
| | | cocina abierta nf + adj |
| | | cocina integrada nf + adj |
| soup kitchen n | (place serving food to the needy) | comedor comunitario loc nom m |
| | I volunteer at a soup kitchen on holidays. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Debería haber más comedores comunitarios. |
| | | comedor popular loc nom m |
| | | comedor de beneficencia loc nom m |
| | | comedor social loc nom m |
| | Soy voluntario en un comedor popular durante las vacaciones. |
| summer kitchen | (supplementary kitchen) (con ventanas) | cocina adicional nf + adj mf |