WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
cochino,
cochina nm, nf | coloquial (animal: cerdo) (animal) | hog, boar, pig n |
| | (female) | sow n |
| | (meat) | pork n |
| Note: Sus scrofa domesticus. |
| | La carne de cochino es una excelente fuente de proteínas. |
| | Hog (or: boar) meat is an excellent source of proteins. |
cochino,
cochina nm, nf | coloquial (persona sucia) (colloquial) | pig, filthy pig n |
| | ¿Llevas un mes sin bañarte? ¡Eres un cochino! |
| | You haven't showered for a month? You're a filthy pig! |
| cochino adj | coloquial (sucio, desaseado) | filthy, dirty adj |
| | El vestido está cochino; lo voy a llevar a la tintorería. |
| | Ese viejo cochino olía a ajo y cigarrillo. |
| | That dress is dirty; I'm taking it to the dry cleaner's. // That filthy old man reeked of garlic and cigarettes. |
| Additional Translations |
| cochino adj | coloquial, peyorativo (indecente, procaz) | rotten adj |
| | | perverted adj |
| | La mamá de Carla acusó al profesor de álgebra de ser un degenerado cochino. |
| | Carla's mum accused the algebra teacher of being a rotten pervert. |
cochino,
cochina nm, nf | coloquial, peyorativo (persona indecente) (colloquial: [sb]) | pig, swine n |
| | Gabriela piensa renunciar porque su jefe es un cochino que la acosa sexualmente. |
| | She is thinking about quitting because her boss is a pig (or: swine) who sexually harasses her. |
| cochino adj | coloquial (sentimiento: despreciable) | awful, horrible adj |
| | (literally) | filthy adj |
| | Es incapaz de alegrarse por los logros ajenos por culpa de la cochina envidia. |
| | He is incapable of being happy for other people's achievements because of the horrible envy. |