aportar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
aportar⇒ vtr (contribuir) (pay quota, etc.)contribute⇒ vtr
  put in, pay in vtr + adv
  (for profit)invest⇒ vtr
 Cada socio aportará cincuenta euros al mes.
 All members will contribute fifty euros a month.
aportar vtr (proporcionar)provide [sb] with vtr + prep
  ([sth] promised)produce⇒, deliver⇒ vtr
  ([sth] needed)contribute⇒ vtr
 La policía aportó al fiscal las pruebas del delito.
 The police provided the prosecutor with proof of the crime.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
aportar vi AmL (llegar a puerto)reach port vtr + n
 El crucero aportó en Cádiz, con vistas a la plaza del ayuntamiento.
 The cruise ship reached port in Cadiz, with a view of the town square.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aportar algo interesante loc verb (dar buenas ideas)contribute [sth] interesting v expr
aportar contenido proteínico loc verb (dar aporte de proteínas)provide protein v expr
 La carne roja aporta contenido proteínico.
 Red meat provides protein.
aportar experiencia loc verb (ofrecer experiencia)share experience, provide experience vtr + n
 Los empleados más antiguos aportaron su experiencia para resolver la crisis de la empresa.
aportar soluciones loc verb (ofrecer soluciones)provide solutions, contribute solutions v expr
 Necesitamos empleados que aporten soluciones y no más problemas.
 We need employees that provide solutions (or: contribute solutions) and not more problems.
aportar su granito de arena,
aportar su grano de arena loc verb		 coloquial (ayudar, colaborar)do your bit, do your part, do your share v expr
  contribute your share v expr
  contribute in a small way v expr
  (opiniong)put in your two cents v expr
 Todos debemos aportar nuestro granito de arena para salvar al medioambiente.
 We must all do our bit to save the environment.
aportar trabajo loc verb (colaborar con trabajo)contribute work v expr
aportar una cantidad de dinero loc verb (colaborar económicamente)contribute an amount of money v expr
 El padre aporta mensualmente una cantidad de dinero para la manutención de sus hijos.
 The father constributes an amount of money each month for child support.
aportar una versión loc verb (ofrecer interpretación)provide a different version v expr
 Laura aportó una versión distinta del problema y ayudó a solucionarlo.
aportar valor a una empresa loc verb formal (contribuir, enriquecer)add value to a company v expr
  add value to an undertaking v expr
 Creo que puedo aportar valor a esta empresa si me contrata.
 I believe that I can add value to this company if I am hired.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aportar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
colaborar - comanditar - contribuir - contribuir con - financiar - inyectar - poner
English:
club together - give - input - put up - chip in - contribute - kick in - pitch in - pool - put in - brainstorm - class up - dig deep - do your bit - document - furnish evidence - have information about - pay funds into - problem-solve - provide - record


Forum discussions with the word(s) "aportar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'aportar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.