动词短语
|
| bunch together vi phrasal | (form a clump) | SCSimplified Chinese 挤在一起，挤成一堆 jǐ zài yì qǐ
TCTraditional Chinese 擠在一起 |
| | The frightened goats bunched together in the pasture. |
| clink together vi phrasal | (knock, make tinkling sound) | SCSimplified Chinese 叮当一声合在一起 dīng dāng yì shēng hé zài yì qǐ |
| | I woke to the sound of cups clinking together in the kitchen next door. |
| club together vi phrasal | (share cost) | SCSimplified Chinese 公摊费用 |
| | | SCSimplified Chinese 凑钱 |
| | All Jon's colleagues clubbed together and got him a nice leaving gift. |
clump [sth] together,
clump together [sth] vtr phrasal sep | (gather, stick together) | SCSimplified Chinese 将...结成块 |
| | | SCSimplified Chinese 将...聚在一起 |
| cobble [sth] together vtr phrasal sep | (assemble clumsily) | SCSimplified Chinese 拼凑出，粗制滥造出 |
| get together vi phrasal | (people: gather) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 碰头 jù jí，pèng tóu |
| | | SCSimplified Chinese 聚会 jù jí，jù huì |
| 备注: A hyphen is used when the term is a noun |
| | The team leaders need to get together to discuss the problem. |
| | 团队领导需要集中一下讨论这个问题。 |
| get together vi phrasal | informal (people: socialize) | SCSimplified Chinese 聚一聚 |
| | | SCSimplified Chinese 聚会 jù huì |
| | Let's get together sometime and catch up on each other's news. |
| | 我们找时间聚聚，了解彼此近况。 |
| get together with [sb] vi phrasal + prep | informal (socialize with [sb]) | SCSimplified Chinese 跟…聚一聚 |
| | | SCSimplified Chinese 跟…聚会 |
| | Every Friday after work, Joe gets together with his colleagues for a drink. |
| | 每周五下班后，乔都会和他的同事一起喝一杯。 |
| get [sth] together vtr phrasal sep | (items: collect) | SCSimplified Chinese 收集 shōu jí
TCTraditional Chinese 收集 |
| | Ed got his belongings together ready to go home. |
| | 艾德把他的东西收拾好准备回家。 |
| go out together vi phrasal + adv | (date each other) | SCSimplified Chinese 约会 yuē huì |
| | Alan and Julie are going out together. |
| go out together vi phrasal + adv | (go somewhere together) | SCSimplified Chinese 一起出去 |
| | | SCSimplified Chinese 一起外出 |
| | We all went out together for a meal at a local restaurant. |
| group together vi phrasal | (gather) (本义) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | Animals often group together to provide protection against predators. |
| hang together vi phrasal | figurative (be consistent) | SCSimplified Chinese 一致 yí zhì
TCTraditional Chinese 一致 |
| | | SCSimplified Chinese 连贯 yí zhì，lián guàn
TCTraditional Chinese 連貫 |
| | | SCSimplified Chinese 不前后矛盾 yí zhì，bù qián hòu máo dùn |
| | These two paragraphs don't hang together; I can't see how they are related. |
| hang together vi phrasal | figurative (support one another) | SCSimplified Chinese 互相支持 hù xiāng zhī chí |
| | | SCSimplified Chinese 团结一致 hù xiāng zhī chí，tuán jié yí zhì
TCTraditional Chinese 團結一致 |
| | As a society, we must all hang together if we wish to achieve our aims. |
| | 在同一个社会，如果想要实现目标，我们就必须相互支持。 |
| hold together vi phrasal | (not fall apart) | SCSimplified Chinese 拢在一起 lǒng zài yì qǐ
TCTraditional Chinese 攏在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 聚在一起 lǒng zài yì qǐ，jù zài yì qǐ |
| | Incorporate the liquid into the dry ingredients until they hold together. |
| hold together vi phrasal | figurative (stay unified) | SCSimplified Chinese 团结一致 tuán jié yí zhì
TCTraditional Chinese 團結一致 |
| | | SCSimplified Chinese 团结起来 tuán jié yí zhì，tuán jié qǐ lái
TCTraditional Chinese 團結起來 |
| | The team managed to hold together for the win. |
| keep together vi phrasal | (not go separate ways) | SCSimplified Chinese 不分道扬镳，团结在一起 bù fēn dào yáng biāo，tuán jié zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 呆在一起，不分散 dāi zài yì qǐ，bù fēn sàn |
| | Keep together when we get to the station, otherwise we will lose each other. |
| keep together vi phrasal | figurative (maintain unity) | SCSimplified Chinese 团结一致 tuán jié yí zhì
TCTraditional Chinese 團結一致 |
| | If we keep together, we will have a better chance of getting a pay rise. |
| knit [sth] together vtr phrasal sep | (knitting: combine in one stitch) (编织) | SCSimplified Chinese 将...织在一起 |
| | Knitting two stitches together is a common way to decrease. |
| knit [sth] together vtr phrasal sep | figurative (medicine: join together, mend) (医药) | SCSimplified Chinese 合并 hé bìng
TCTraditional Chinese 合併 |
| | | SCSimplified Chinese 融合 hé bìng，róng hé
TCTraditional Chinese 融合 |
| knit together vi phrasal | figurative (join firmly, heal) | SCSimplified Chinese 闭合 bì hé
TCTraditional Chinese 閉合 |
| | | SCSimplified Chinese 愈合 bì hé，yù hé
TCTraditional Chinese 愈合 |
| | Broken bones usually knit together in about six weeks. |
scrape [sth] together,
scrape together [sth],
scrape [sth] up,
scrape up [sth] vtr phrasal sep | (struggle to gather [sth]) | SCSimplified Chinese 勉强凑齐 miǎn qiǎng còu qí
TCTraditional Chinese 勉強湊齊 |
| | If we had only scraped together a little more money, we'd be living in our dream house. |
| | Jim and Emily managed to scrape up the deposit for the flat they wanted. |
复合形式：
|
| act together vi + adv | (have an effect together) | SCSimplified Chinese 共同行动 gòng tóng xíng dòng |
| act together vi + adv | (collaborate) | SCSimplified Chinese 合作 hé zuò
TCTraditional Chinese 合作 |
add [sth] together,
add together [sth] and [sth] vtr + adv | (calculate the total) | SCSimplified Chinese 将...与...相加 |
| | Add these numbers together and divide the total by three. |
add [sth] together,
add together [sth] and [sth] vtr + adv | (combine) | SCSimplified Chinese 将...与...组合 |
| | | SCSimplified Chinese 把...和...混合起来 |
| | Add together the eggs and milk and whisk them until thoroughly mixed. |
| all together adv | (in chorus, in unison) | SCSimplified Chinese 齐声 qí shēng |
| | | SCSimplified Chinese 同时 qí shēng ，tóng shí
TCTraditional Chinese 同時 |
| | The children recited the prayer all together. |
| all together adv | (gathered, in a group) | SCSimplified Chinese 一起 yì qǐ
TCTraditional Chinese 一起 |
| | I've reserved six seats on the back row so that we can sit all together. |
| band together vi + adv | (join forces) | SCSimplified Chinese 联合起来 lián hé qǐ lái
TCTraditional Chinese 聯合起來 |
| | The inhabitants banded together to fight the insect invaders. |
| belong together vi + adv | (be well matched) | SCSimplified Chinese 合适 hé shì
TCTraditional Chinese 合適 |
| | | SCSimplified Chinese 相配 hé shì ，xiāng pèi |
| | | SCSimplified Chinese 相适 hé shì ，xiāng shì |
| | Greens and pinks belong together in this decorating plan. |
bind [sb/sth] together,
bind together [sb/sth] vtr + adv | (cause to feel connected) | SCSimplified Chinese 将…连为一体 |
| Birds of a feather flock together expr | figurative (people who are similar form groups) | SCSimplified Chinese 物以类聚，人以群分 |
| | Zoe and Lynn have been inseparable since discovering they're both into football. Birds of a feather flock together! |
blend [sth] together,
blend together [sth] vtr + adv | (mix, combine) | SCSimplified Chinese 混合, 融合 |
| | If you blend yellow and blue together, you get green. |
| blend together vi + adv | (go well together) | SCSimplified Chinese 协调 xié tiáo
TCTraditional Chinese 協調 |
| | | SCSimplified Chinese 和谐 xié tiáo ，hé xié
TCTraditional Chinese 和諧 |
bring [sb/sth] together,
bring together [sb/sth] vtr + adv | (unite) | SCSimplified Chinese 使团结 shǐ tuán jié
TCTraditional Chinese 使團結 |
| | | SCSimplified Chinese 使走到一起 |
| | Sunday lunch at my parents' house brings the whole family together. |
| | 星期天，我父母家的午餐将全家人都聚在了一起。 |
bring [sth] together,
bring together [sth] vtr + adv | (collect) | SCSimplified Chinese 使集合 shǐ jí hé |
| | | SCSimplified Chinese 聚集 shǐ jí hé，jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 汇集 shǐ jí hé，huì jí
TCTraditional Chinese 匯集 / 滙極 |
| | This exhibition brings together all of Picasso's major paintings. |
| | 本次展览汇集了毕加索所有的主要画作。 |
| call [sb] together vtr + adv | (summon group) | SCSimplified Chinese 把…召集起来，使…聚集 |
clink [sth] together,
clink together [sth] vtr + adv | (knock with tinkling sound) | SCSimplified Chinese 碰响... |
| | He proposed a toast and we clinked our glasses together. |
| close together adj | (near to one another,) | SCSimplified Chinese 彼此靠近的 bǐ cǐ kào jìn de |
| | If his eyes weren't so close together, he'd be almost handsome. |
| club together to do [sth] v expr | (share cost) | SCSimplified Chinese 凑钱 |
| | | SCSimplified Chinese 共担费用 |
| | The students clubbed together to buy a present for their teacher. |
| clump together vi + adv | (be stuck in a cluster) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| | | SCSimplified Chinese 凝聚 jù jí，níng jù
TCTraditional Chinese 凝聚 |
| come together vi + adj | (unite, join forces) | SCSimplified Chinese 团结一致 tuán jié yí zhì
TCTraditional Chinese 團結一致 |
| | | SCSimplified Chinese 聚集，集合 jù jí，jí hé
TCTraditional Chinese 聚集，集合 |
| | We must come together if we want to win the battle. |
| | The two companies came together to create the new technology more quickly. |
| | 如果想要赢得战斗的胜利，我们就必须团结一致。 |
| come together vi + adv | (arrive at same time) | SCSimplified Chinese 一起来 yì qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 一同到，一起到 yì tóng dào |
| | Since they ride the same bus, they always come together. |
| | 因为乘同一辆公车，所以他们总是一起到。 |
| come together vi + adv | (become what it should be) | SCSimplified Chinese 顺利解决 |
| | We had some problems at the start, but now this event we're organizing is really coming together. |
| | The writer was pleased with her latest draft; her novel was finally starting to come together. |
| | 一开始我们确实遇到了一些麻烦，但现在这场活动进展得相当顺利。// 那位作者对她最近的草稿很满意，她的小说终于开始有眉目了。 |
| coming together n | (act of joining or gathering) | SCSimplified Chinese 集合 jí hé
TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 聚在一起 jí hé ，jù zài yì qǐ |
| | The coming together of North and South Korean politicians signaled a change of policy. |
| draw together vi + adv | (form a huddle or group) | SCSimplified Chinese 使聚成一团 shǐ jù chéng yì tuán |
| | Penguins sometimes draw together to share body warmth. |
| draw together vtr + adv | (unite) | SCSimplified Chinese 团结起来 tuán jié qǐ lái
TCTraditional Chinese 團結起來 |
| fit back together v expr | (be reassembled) | SCSimplified Chinese 重新组装，重新装配 chóng xīn zǔ zhuāng，chóng xīn zhuāng pèi
TCTraditional Chinese 重新裝配 |
| | He took the clock apart; now he can't get it to fit back together. |
| fit [sth] back together v expr | (reassemble) | SCSimplified Chinese 重新组装，重新装配 chóng xīn zǔ zhuāng，chóng xīn zhuāng pèi
TCTraditional Chinese 重新裝配 |
| fit together vi + adv | (interlock) | SCSimplified Chinese 互相扣住 hù xiāng kòu zhù |
| | | SCSimplified Chinese 能装配在一起 hù xiāng kòu zhù，néng zhuāng pèi zài yì qǐ |
| | The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly. |
| flock together vi + adv | figurative (people: gather) | SCSimplified Chinese 聚在一起 jù zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 蜂拥在一起 |
| | The people began to flock together to see what was going on. |
| | 人们开始聚在一起看看到底发生了什么。 |
| gather together vi + adv | (form a group) | SCSimplified Chinese 聚合 jù hé
TCTraditional Chinese 聚合 |
| | | SCSimplified Chinese 集合 jù hé，jí hé
TCTraditional Chinese 集合 |
| | | SCSimplified Chinese 凑在一起 jù hé，còu zài yì qǐ |
| | Every year, the family gathers together at Grandma's house to celebrate her birthday. |
| gather [sth] together vtr + adv | (collect) | SCSimplified Chinese 把…凑在一起 bǎ còu zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 把…集合起来 bǎ còu zài yì qǐ，bǎ jí hé qǐ lái |
| | I gathered together all my unwanted items and took them to the thrift store. |
| gather [sb] together vtr + adv | (bring into a group) | SCSimplified Chinese 将...聚在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 把...聚起来 |
| get-together n | informal (informal gathering) | SCSimplified Chinese 聚会 jù huì |
| | The girls are having a get-together tonight at my house. |
| | 今晚女孩们要在我家聚会。 |
| get your act together v expr | informal (improve behavior or attitude) | SCSimplified Chinese 合理安排 |
| | | SCSimplified Chinese 仔细筹划 |
| | Johnny has two children to support. It's time he got his act together and looked for a job. |
| get your head together v expr | slang, figurative (gain mental focus or composure) | SCSimplified Chinese 冷静思考 |
| | | SCSimplified Chinese 镇静下来 zhèn jìng xià lái |
| | | SCSimplified Chinese 沉静思考 |
| get your s*** together v expr | vulgar, offensive, informal (live life seriously) | SCSimplified Chinese 处理好自己的事情 |
| | | SCSimplified Chinese 振作起来 zhèn zuò qǐ lái
TCTraditional Chinese 振作起來 |
| go together vi + adv | (accompany one another) | SCSimplified Chinese 一起去 yì qǐ qù |
| | How about if I leave my car here and we go together to the party? |
| go together vi + adv | (form a pair) | SCSimplified Chinese 配成一对 pèi chéng yí duì
TCTraditional Chinese 配成一對 |
| | | SCSimplified Chinese 成一对 pèi chéng yí duì，chéng yí duì |
| | | SCSimplified Chinese 成（男女）朋友 pèi chéng yí duì，chéng nán nǚ péng yǒu |
| | This gun and holster go together. |
| go together vi + adv | (form a pleasing combination) | SCSimplified Chinese 协调 xié tiáo
TCTraditional Chinese 協調 |
| | | SCSimplified Chinese 相配 xié tiáo ，xiāng pèi |
| | | SCSimplified Chinese 相合
TCTraditional Chinese 相合 |
| | Wine and cheese go together very well. |
group [sth] together,
group [sth] and [sth] together vtr + adv | figurative (class in same category) (比喻) | SCSimplified Chinese 把…归于一类 bǎ guī yú yí lèi |
| | Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books. |
| hold [sth] together vtr + adv | (stick) | SCSimplified Chinese 将…粘到一起 |
| | Car manufacturers are increasingly using glue to hold parts together. |
| hold [sth] together vtr + adv | figurative (maintain unity of) | SCSimplified Chinese 使…团结在一起 |
| | The military sees itself as the sole force capable of holding the country together. |
| huddle together vi + adv | (form close group) | SCSimplified Chinese 抱团 |
| | | SCSimplified Chinese 聚在一起 jù zài yì qǐ |
| join together vi + adv | figurative (unite) | SCSimplified Chinese 联合，联手 lián hé ，lián shǒu
TCTraditional Chinese 聯合 |
| join together vi + adv | (people: gather) (人们) | SCSimplified Chinese 聚集 jù jí
TCTraditional Chinese 聚集 |
| join together [sth] and/with [sth] vi + adv | (connect) | SCSimplified Chinese 将…和…连接起来，将…和…拼接在一起 |
| joined together adj + adv | (linked up, connected) | SCSimplified Chinese 连接在一起，连在一起 lián zài yì qǐ |
| keep body and soul together v expr | (support yourself, maintain life) | SCSimplified Chinese 养活自己 |
| | | SCSimplified Chinese 维持生活 wéi chí shēng huó
TCTraditional Chinese 維持生活 |
keep [sth] together,
keep [sth] and [sth] together vtr + adv | (store in one place) | SCSimplified Chinese 将…存放在一起 jiāng cún fàng zài yì qǐ |
| | I keep all my shoes together in a cupboard in my room. |
| | 我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
| knock [sth] together vtr + adv | informal (make or put together hurriedly) | SCSimplified Chinese 拼凑而成 pīn còu ér chéng
TCTraditional Chinese 拼湊而成 |
| | | SCSimplified Chinese 匆忙做成 pīn còu ér chéng，cōng máng zuò chéng |
| | Helga knocked dinner together from whatever she could find in the fridge. |
| live together vi + adv | (cohabit) | SCSimplified Chinese 住在一起 zhù zài yì qǐ |
| | A year after they started dating, they decided to live together. |
lump together [sth/sb] and [sth/sb],
lump [sth/sb] and [sth/sb] together vtr + adv | (group together) | SCSimplified Chinese 把…与…归并在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 把…与…混为一谈 |
| | The politician's remarks lumped his rival and various criminal enterprises together unrealistically. |
| lump [sth/sb] together with [sth/sb] v expr | (group together with) | SCSimplified Chinese 把...和...归并在一起 |
| mix [sth] together vtr + adv | (blend by stirring) | SCSimplified Chinese 将...搅拌在一起 jiāng jiǎo bàn zài yì qǐ |
| | Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste. |
mix [sth] and [sth] together,
mix together [sth] and [sth] vtr + adv | (combine, blend) | SCSimplified Chinese 将...掺在一起 jiāng chān zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 将...混合在一起 jiāng chān zài yì qǐ，jiāng hùn hé zài yì qǐ |
| | If you mix blue and red together, you get purple. |
| mix [sth] together with [sth] v expr | (combine, blend) | SCSimplified Chinese 把...和...混合 |
| munge together [sth] and [sth] vtr + adv | (combine: computer data) | SCSimplified Chinese 将...与...篡改在一起 |
| patch [sth] together vtr + adv | (assemble roughly) | SCSimplified Chinese 拼凑 pīn còu |
| | Sam patched a team together for Saturday's football match. |
| piece [sth] together vtr + adv | figurative (make coherent) (比喻) | SCSimplified Chinese 把…拼凑起来 bǎ pīn còu qǐ lái |
| | It was hard to piece together what he meant. |
| piece [sth] together vtr + adv | (assemble, collate) | SCSimplified Chinese 把…拼合起来 bǎ pīn hé qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 组装 bǎ pīn hé qǐ lái，zǔ zhuāng |
| | I pieced together a bookshelf from boards and cement blocks. |
| pull together vi + adv | figurative, informal (make a joint effort) | SCSimplified Chinese 齐心协力 qí xīn xié lì
TCTraditional Chinese 同心協力 |
| | | SCSimplified Chinese 通力合作 qí xīn xié lì，tōng lì hé zuò |
| | Everyone pulled together to make the concert a success. |
| | 所有人都齐心协力来为音乐会的成功保驾护航。 |
| pull [sth/sb] together vtr + adv | (assemble, gather) | SCSimplified Chinese 组织起
TCTraditional Chinese 組織起 |
| | | SCSimplified Chinese 把…聚集到一起 |
| | Brian pulled a team together to come up with a plan. |
| | 布莱恩把小队聚集到一起来提出一个计划。 |
| pull yourself together v expr | informal (regain composure) | SCSimplified Chinese 振作起来 zhèn zuò qǐ lái
TCTraditional Chinese 振作起來 |
| | Mark told his sister to stop crying and pull herself together. |
| pull yourself together! interj | informal (you are overreacting, control yourself) | SCSimplified Chinese 控制自己！ |
| | | SCSimplified Chinese 保持镇静！ |
| | Pull yourself together! It's only a bit of thunder - it can't hurt you. |
put [sth] together,
put together [sth] vtr + adv | (assemble) | SCSimplified Chinese 将…组合在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 组装 zǔ zhuāng |
| | Can you help me put this bookcase together, please? |
| | 你能帮我把这个书柜拼装起来吗？ |
put [sth] together,
put together [sth] vtr + adv | figurative (consider as a whole) | SCSimplified Chinese 综合考虑... |
| | Once you had put all the clues together, it was obvious what Cassius was hiding. |
| | 你把所有的线索合在一起，卡修斯想要隐藏的东西就很明显了。 |
| put together expr | (combined) | SCSimplified Chinese 加在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 结合起来 |
| | That girl has more brains than all her siblings put together. |
| | 那个女孩的兄弟姐妹加起来都没有她聪明。 |
| put two and two together v expr | figurative, informal (deduce [sth]) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese （依据事实）推理、推断 yī jù shì shí tuī lǐ tuī duàn |
| | I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card: just put two and two together! |
| put your hands together v expr | (applaud) | SCSimplified Chinese 鼓掌 gǔ zhǎng
TCTraditional Chinese 鼓掌 |
| | | SCSimplified Chinese 拍手喝彩 gǔ zhǎng，pāi shǒu hè cǎi |
| put your/their/our heads together v expr | figurative (work on [sth] together) | SCSimplified Chinese 合作 hé zuò
TCTraditional Chinese 合作 |
| | | SCSimplified Chinese 协作 hé zuò ，xié zuò
TCTraditional Chinese 協作 |
| sleep together vi + adv | informal, euphemism (have sex with one another) | SCSimplified Chinese 发生性关系 fèi shēng xìng guān xì |
| | After they slept together once, they never saw each other again. |
| snap-together adj | (that fasten by clipping one into another) | SCSimplified Chinese 扣在一起的 |
| stand together vi + adv | figurative (be united) | SCSimplified Chinese 站在一起，并排站立 zhàn zài yì qǐ，bìng pái zhàn lì |
| | | SCSimplified Chinese 团结一致，齐心协力 tuán jié yí zhì，qí xīn xié lì
TCTraditional Chinese 團結一致，同心協力 |
| | The country must stand together if we are to survive these difficult times. |
| stick together vi + adv | informal, figurative (be united) | SCSimplified Chinese 团结一致 tuán jié yí zhì
TCTraditional Chinese 團結一致 |
| | | SCSimplified Chinese 齐心协力 tuán jié yí zhì，qí xīn xié lì
TCTraditional Chinese 同心協力 |
| | We will stick together through thick and thin! |
| stick together vi + adv | (adhere to one another) (情节等) | SCSimplified Chinese 连贯一致
TCTraditional Chinese 連貫一致 |
| | | SCSimplified Chinese 粘贴在一起 zhān tiē zài yì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 黏附在一起 |
| | The plot of the novel didn't make sense because several pages had stuck together. |
| string [sth] together vtr + adv | figurative (arrange coherently) | SCSimplified Chinese 使（词语、句子等）表达连贯 |
| | After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together. |
| string [sth] together vtr + adv | (beads, etc.: thread) | SCSimplified Chinese 把…串成一串 |
| | I like to string together small seashells to make a pretty necklace. |
| talk together vi + adv | (converse) | SCSimplified Chinese 一起谈谈 yì qǐ tán tán
TCTraditional Chinese 一起談談 |