Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
together [təˈgɛðər]
adv
1
(=with each other) 一起 yīqǐ
- We went on long bicycle rides together.
我们(們)一起骑(騎)了很长(長)一段时(時)间(間)的自行车(車)。 Wǒmen yīqǐ qíle hěn cháng yī duàn shíjiān de zìxíngchē.
2 (in the same place) 在一起 zài yīqǐ
- The trees grew close together.
这(這)些树(樹)长(長)拢(攏)在一起。 Zhèxiē shù zhǎnglǒng zài yīqǐ.
3
(=at the same time) 同时(時) tóngshí
- Three horses crossed the finish line together.
3匹马(馬)同时(時)越过(過)终(終)点(點)线(線)。 Sān pǐ mǎ tóngshí yuèguò zhōngdiǎnxiàn.
4
(=in a group) 合在一起 hé zài yīqǐ
- Mix the ingredients together thoroughly.
把这(這)些原料充分混合在一起。 Bǎ zhèxiē yuánliào chōngfèn hùnhé zài yīqǐ.
5
(=combined) 加起来(來) jiā qǐlái
- The two opposition parties together won 29 per cent of the vote.
两(兩)个(個)反对(對)党(黨)加起来(來)赢(贏)得29%的选(選)票。 Liǎng gè fǎnduìdǎng jiā qǐlái yíngdé bǎi fēn zhī èrshíjiǔ de xuǎnpiào.
- together with
连(連)同 liántóng
习惯性搭配： put the [pieces, ingredients, clues] together, put them together with the [rest, others], work together to [provide, help, make, develop], 更多……
标题中含有单词 'together' 的论坛讨论：
Bring people closer together
Get it together
"grow together" by Gates
How often would you like to get together?
I want us to go together
if two people are meant to be together eventually they'll find their way back
Let's work hard together towards the same goal.
Love is dreaming together, becoming kids again
my parents eat breakfast together
pull themselves together
They are so sentimental together, but I'd rather be sentimental on my own
To go out together
We must all hang together or we will all be hanged separately
work together on the future global trade negotiations launched in Doha
Would you like to get together some time?
< bond together / unite together > as a community - English Only forum
... doesn't have its act together ... - English Only forum
... set real close together - English Only forum
...are striving forth earnestly together united in/as one. - English Only forum
...can go to London together next holidays. - English Only forum
...followed by a scrumptious dinner together. - English Only forum
...policies encouraging crew cohesion, "hard crews" who constantly fly together - English Only forum
"...together with young students" - English Only forum
''for'' and "by'' when use together, one after another - English Only forum
'the' husband and (?the) wife ... seen together by 'the' physician - English Only forum
'Whether' and 'if' together - English Only forum
“Together with” : including vs. in addition - English Only forum
(Happened+Was) Together - English Only forum
(sons and daughters) together, are they called "children"? - English Only forum
[arranger, organizer] for a small get-together - English Only forum
更多……
Get it together
"grow together" by Gates
How often would you like to get together?
I want us to go together
if two people are meant to be together eventually they'll find their way back
Let's work hard together towards the same goal.
Love is dreaming together, becoming kids again
my parents eat breakfast together
pull themselves together
They are so sentimental together, but I'd rather be sentimental on my own
To go out together
We must all hang together or we will all be hanged separately
work together on the future global trade negotiations launched in Doha
Would you like to get together some time?
< bond together / unite together > as a community - English Only forum
... doesn't have its act together ... - English Only forum
... set real close together - English Only forum
...are striving forth earnestly together united in/as one. - English Only forum
...can go to London together next holidays. - English Only forum
...followed by a scrumptious dinner together. - English Only forum
...policies encouraging crew cohesion, "hard crews" who constantly fly together - English Only forum
"...together with young students" - English Only forum
''for'' and "by'' when use together, one after another - English Only forum
'the' husband and (?the) wife ... seen together by 'the' physician - English Only forum
'Whether' and 'if' together - English Only forum
“Together with” : including vs. in addition - English Only forum
(Happened+Was) Together - English Only forum
(sons and daughters) together, are they called "children"? - English Only forum
[arranger, organizer] for a small get-together - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语