主要翻译 |
bundle n | (bunch, group) | SCSimplified Chinese 捆 kǔn TCTraditional Chinese 捆 |
| | SCSimplified Chinese 包 kǔn,bāo TCTraditional Chinese 包 |
| | SCSimplified Chinese 束 kǔn,shù TCTraditional Chinese 束 |
| The professor carried a bundle of papers to his office. |
| 教授把一捆试卷拿进了办公室。 |
bundle, bundle of [sth] n | ([sth] wrapped for transport) | SCSimplified Chinese 打包好的东西 |
| | SCSimplified Chinese 捆好的东西 |
| George put the bundle of firewood in the trunk of his car. |
| 乔治把捆好的木柴放进他车子的后备箱里。 |
bundle [sth]⇒ vtr | (wrap together) | SCSimplified Chinese 捆扎 kǔn zhā |
| | SCSimplified Chinese 包裹 kǔn zhā ,bāo guǒ TCTraditional Chinese 包裹 |
| The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. |
| 牛排用牛皮纸包着,外面还系着麻线。 |
bundle n | (items sold together) | SCSimplified Chinese 捆绑出售的商品 |
| | SCSimplified Chinese 打包出售的商品 |
| The console is sold as a bundle along with three games. |
| 该游戏机与其他三款游戏组成一件捆绑出售商品。 |
其他翻译 |
a bundle n | slang, figurative (lots of money) | SCSimplified Chinese 一笔巨款 TCTraditional Chinese 一筆巨款 |
| | SCSimplified Chinese 一大笔钱 yí dà bǐ qián TCTraditional Chinese 一大筆錢 |
| Max made a bundle off that deal! |
| 麦克斯从那笔交易中赚了一大笔钱! |
bundle n | (wad: of paper money) (钞票) | SCSimplified Chinese 一卷,一捆 yí juàn ,yì kǔn |
| A bundle of cash bulged in the man's breast pocket. |
| 那个人胸前的口袋鼓鼓的,装着一捆钞票。 |
bundle n | (biology: strands of tissue) (生物) | SCSimplified Chinese 神经束,肌肉组织束 |
| Nerves are grouped in bundles. |
bundle, vascular bundle n | (vascular bundle) | SCSimplified Chinese 血管束 |
| Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant. |
bundle⇒ vi | NZ, slang (give birth) | SCSimplified Chinese 生 shēng TCTraditional Chinese 生 |
| | SCSimplified Chinese 生产 shēng,shēng chǎn TCTraditional Chinese 生產 |
bundle vi | mainly US (sleep in bed of betrothed) (旧风俗) | SCSimplified Chinese 与未婚夫或未婚妻同床而卧 |
| In some Amish communities, young couples still bundle as part of their courtship ritual. |
bundle, bundle off vi + adv | (leave unceremoniously) | SCSimplified Chinese 匆匆离去 cōng cōng lí qù TCTraditional Chinese 匆匆離去 |
| | SCSimplified Chinese 匆忙离去 |
| The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks. |
| 会议结束,每个人都匆匆离去,继续他们各自的任务。 |
bundle out vi + adv | (exit unceremoniously) | SCSimplified Chinese 匆忙离开 cōng máng lí kāi TCTraditional Chinese 匆忙離開 |
| The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. |
| 火车在月台边停下,所有乘客都匆忙离开。 |
bundle in vi + adv | (enter unceremoniously) | SCSimplified Chinese 匆忙进入,蜂拥而入 fēng yōng ér rù TCTraditional Chinese 匆忙進入 |
| The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. |
| 房间很小,还有点拥挤,但是所有人还是蜂拥而入。 |
bundle [sth]⇒ vtr | (group products for sale) | SCSimplified Chinese 把...捆绑在一起销售 |
| | SCSimplified Chinese 把...打包销售 |
| If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200. |
| 如果你把玩具卡车、金属标牌以及古董台灯捆绑在一起销售的话,我就付你200美元。 |
bundle [sb] into [sth] vtr + prep | (push quickly) | SCSimplified Chinese 匆忙地把…推至(某处) |