| 主要翻译 |
| span n | (period of time) | SCSimplified Chinese 一段时间 yí duàn shí jiān
TCTraditional Chinese 一段時間 |
| | | SCSimplified Chinese 较短的一段时间 yí duàn shí jiān ，jiào duǎn de yí duàn shí jiān |
| | Over a span of days, the house was erected. |
| | 短短几天工夫，房子便建好了。 |
| span n | (distance from end to end) | SCSimplified Chinese 宽度 kuān dù
TCTraditional Chinese 寬度 |
| | | SCSimplified Chinese 长度 kuān dù ，cháng dù
TCTraditional Chinese 長度 |
| | The span of the structure is very wide. |
| | 这个建筑结构宽度非常大。 |
| span [sth]⇒ vtr | figurative (idea: cross over) (比喻，思想、学问等) | SCSimplified Chinese 跨越, 横跨 |
| | His ideas span both philosophy and economics. |
| | 他的思想横跨哲学和经济学两大学科。 |
| 其他翻译 |
| span n | (length of a bridge) | SCSimplified Chinese 桥梁横跨的长度 qiáo liáng héng kuà de cháng dù |
| | | SCSimplified Chinese 跨距 qiáo liáng héng kuà de cháng dù，kuà jù |
| | | SCSimplified Chinese 跨度 qiáo liáng héng kuà de cháng dù，kuà dù
TCTraditional Chinese 跨度 |
| | The main span of the Akashi Kaikyō bridge is nearly 2,000 metres. |
| | 明石海峡大桥的主跨度将近2000米。 |
| span n | (width between wing tips) | SCSimplified Chinese 翼展 yì zhǎn |
| | The condor's wings have a huge span. |
| | 秃鹫的翼展很大。 |
| span n | (extent of attention) | SCSimplified Chinese 注意力持续的时间 zhù yì lì chí xù de shí jiān |
| | You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted. |
| | 由于他很容易分心，所以你只能让他的注意力保持一小段时间。 |
| span n | (duration of life) | SCSimplified Chinese 生命持续的时间 shēng mìng chí xù de shí jiān |
| | | SCSimplified Chinese 寿命 shēng mìng chí xù de shí jiān，shòu mìng
TCTraditional Chinese 壽命 |
| | The life span of a mayfly is very short. |
| | 蜉蝣的寿命转瞬即逝。 |
| span n | (width of a hand) | SCSimplified Chinese 手掌宽 |
| | I used my hand to measure the distance and it was equal to four spans. |
| | 我用手掌去测量距离，它大概有四个手掌那么宽。 |
| span [sth] vtr | (bridge, go across) | SCSimplified Chinese 横跨 héng kuà |
| | | SCSimplified Chinese 跨越 héng kuà，kuà yuè
TCTraditional Chinese 跨越 |
| | The fallen tree spans the stream. |
| span [sth] vtr | (endure) | SCSimplified Chinese 持续 chí xù
TCTraditional Chinese 持續 |
| | | SCSimplified Chinese 贯穿 chí xù，guàn chuān
TCTraditional Chinese 貫穿 |
| | | SCSimplified Chinese 延伸 chí xù，yán shēn
TCTraditional Chinese 延伸 |
| | His career in film has spanned four decades. |
| 主要翻译 |
| spin⇒ vi | (rotate) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | | SCSimplified Chinese 转动 xuán zhuǎn ，zhuàn dòng
TCTraditional Chinese 轉動 |
| | The flywheel spins when the power is turned on. |
| | 动力打开后，飞轮开始旋转。 |
| spin [sth]⇒ vtr | (cause to rotate) | SCSimplified Chinese 使旋转 shǐ xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 使旋轉 |
| | | SCSimplified Chinese 使转动 shǐ xuán zhuǎn ，shǐ zhuàn dòng
TCTraditional Chinese 始轉動 |
| | Spin the wheel as fast as you can. |
| | 以你的最快速度转动轮子。 |
| spin [sth] vtr | (fibers: turn into thread) | SCSimplified Chinese 把…纺成纱线 bǎ fǎng chéng shā xiàn |
| | Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. |
| | 纺织工将纤维纺成纱线，然后制作布料。 |
| spin [sth] vtr | (weave: a web) | SCSimplified Chinese 结网 jié wǎng |
| | The spider spins a web to catch insects. |
| | 蜘蛛结网，捕捉昆虫。 |
| spin⇒ vi | (turn fibres into thread) | SCSimplified Chinese 纺纱 fǎng shā
TCTraditional Chinese 紡紗 |
| | | SCSimplified Chinese 纺线 fǎng shā，fǎng xiàn |
| | The textile worker knew how to spin quickly. |
| | 纺织工人知道如何快速纺线。 |
| spin vi | (spider: weave a web) (蜘蛛) | SCSimplified Chinese 结网 jié wǎng |
| | The spider spins skilfully. |
| | 蜘蛛熟练地结网。 |
| spin n | (whirl) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins. |
| | 那位女鼓手单手转鼓棒，令观众大为惊叹。 |
| 其他翻译 |
| spin [sth]⇒ vtr | (washing machine: remove excess water) (洗衣机) | SCSimplified Chinese 甩干 |
| | This washing machine spins the clothes for 10 minutes. |
| | 洗衣机甩干衣物10分钟。 |
| spin⇒ vi | (head: feel dizzy) | SCSimplified Chinese 晕眩 yūn xuàn |
| | | SCSimplified Chinese 头晕 yūn xuàn，tóu yūn |
| | Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. |
| | 一下要接受这么多信息，海伦娜的头都晕了。 |
| spin [sth]⇒ vtr | informal (tell: a story) (故事) | SCSimplified Chinese 编造, 编撰 |
| | He spins some strange stories for his children. |
| | 他编了些怪奇故事讲给孩子们听。 |
| spin n | (spin cycle: washing machine setting) (洗衣机设置) | SCSimplified Chinese 脱水 tuō shuǐ
TCTraditional Chinese 脫水 |
| | To remove excess water, set the washing machine to "spin". |
| | 为了去除衣物多余的水分，请将洗衣机设置为“脱水”模式。 |
| spin n | informal (short drive) | SCSimplified Chinese 乘车兜风 chéng chē dōu fēng
TCTraditional Chinese 乘車兜風 |
| | Let's get into the car and go for a spin in the countryside. |
| | 让我们上车去乡村兜兜风。 |
| spin n | uncountable (exercise: indoor cycling) | SCSimplified Chinese 室内自行车运动 |
| | | SCSimplified Chinese 动感单车 |
| | | SCSimplified Chinese 健身单车运动 |
| | To keep fit, I go to classes in aerobics and spin. |
| | 为了保持身体健康，我去上了体操和动感单车课。 |
| spin n | (biased viewpoint) | SCSimplified Chinese 导向性意见 |
| | | SCSimplified Chinese 倾向性解释 |
| | The administration is putting a different spin on the controversy. |
| | 行政管理部门对于这个争议性话题提出了一个不同的导向性意见。 |
| spin n | uncountable (propaganda) | SCSimplified Chinese 宣传战 |
| | (在宣传中) | SCSimplified Chinese 耍手腕 |
| | Most of what the government minister said in the interview was spin. |
| | 政府部长在采访中所说的大部分都是宣传战所需的。 |
| spin n | (figure skating movement) (花样滑冰动作) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | The skater fell over while practising her spins. |
| | 滑冰选手在练习旋转动作的时候摔倒了。 |
| spin n | (ball motion) | SCSimplified Chinese 旋转球
TCTraditional Chinese 旋轉球 |
| | Too much spin can slow the ball down. |
| spin n | (slot machine: revolution) | SCSimplified Chinese 高速旋转 |
| | | SCSimplified Chinese 快速滚动 |
| | On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin. |
| spin⇒ vi | (DJ: operate turntable) (DJ) | SCSimplified Chinese 操纵唱机
TCTraditional Chinese 操縱唱機 |
| | Who's spinning at the Astoria tonight? |
| | 今晚是谁在阿斯托利亚操纵唱机？ |
动词短语
spin | span |
| spin around vi phrasal | (turn quickly) | SCSimplified Chinese 快速旋转 kuài sù xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 快速旋轉 |
| | The animal spun around and lunged at me again. |
| spin around vi phrasal | (rotate) | SCSimplified Chinese 旋转 xuán zhuǎn
TCTraditional Chinese 旋轉 |
| | Why do I get dizzy when I spin around? |
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (create from [sth] existing) | SCSimplified Chinese 派生出
TCTraditional Chinese 衍生出 |
| | | SCSimplified Chinese 衍生出 |
| | The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple. |
spin [sth] off,
spin off [sth] vtr phrasal sep | (turn into separate company) (公司) | SCSimplified Chinese 分立
TCTraditional Chinese 分立 |
| | | SCSimplified Chinese 将...分离 |
| | The successful business has spun off into several new companies. |
spin [sth] out,
spin out [sth] vtr phrasal sep | informal (prolong) | SCSimplified Chinese 延长, 拖延 |
| | The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer. |
| spin out vi phrasal | (vehicle: to skid, rotate, out of control) (车辆) | SCSimplified Chinese 打转，失控打滑 dǎ zhuàn，shī kòng dǎ huá |
| | Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out. |