| 主要翻译 |
| bridge n | (structure over river, etc.) | SCSimplified Chinese 桥 qiáo
TCTraditional Chinese 橋 |
| | | SCSimplified Chinese 桥梁 qiáo ，qiáo liáng
TCTraditional Chinese 橋樑 / 橋梁 |
| | The bridge crossed over the river. |
| | 这座桥横跨河流。 |
| bridge n | (part of a stringed instrument) (弦类乐器的) | SCSimplified Chinese 琴马，弦马 qín mǎ，xián mǎ |
| | You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it. |
| | 在演奏小提琴的时候，你不应该触摸琴马。 |
| bridge n | (part of the nose) (眼镜的) | SCSimplified Chinese 鼻梁架 bí liáng jià |
| | His glasses rested on the bridge of his nose. |
| | 他的眼镜挂在鼻梁上。 |
| bridge n | (dentistry: artificial teeth) | SCSimplified Chinese （假牙上的）齿桥 jiǎ yá shàng de chǐ qiáo |
| | The dentist put in a bridge for her. |
| | 牙医给她装上了齿桥。 |
| bridge n | uncountable (card game) | SCSimplified Chinese 桥牌 |
| | Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night. |
| | 朱迪婶婶每周四的晚上都会和朋友一起玩儿桥牌。 |
| bridge [sth]⇒ vtr | (make a bridge over [sth]) | SCSimplified Chinese 在...上建桥 |
| | | SCSimplified Chinese 在...上架桥 |
| 其他翻译 |
| bridge n | figurative (intermediate phase) | SCSimplified Chinese 过渡期 guò dù qī
TCTraditional Chinese 過渡期 |
| | There was a short bridge between finishing the old job and starting the new. |
| | 在完成旧的工作与开始新的工作间有一个短暂的过渡期。 |
| bridge n | (nautical: of a ship) (海事) | SCSimplified Chinese 桥楼 |
| | | SCSimplified Chinese 船桥 chuán qiáo |
| | The captain was usually on the bridge, commanding his ship. |
| | 船长通常在桥楼向全船发号施令。 |
| bridge n | (music: transitional passage) (音乐) | SCSimplified Chinese 过渡的乐句 guò dù de yuè jù |
| | There is a bridge between the two choruses, with a key change. |
| | 在两个合唱间有一个变了个调的过渡的乐句。 |
| bridge n | figurative ([sth] that reconciles) | SCSimplified Chinese 调和物 |
| bridge [sth] vtr | figurative (time: span) (时间等) | SCSimplified Chinese 跨度是，跨过，超过 kuà guò ，chāo guò
TCTraditional Chinese 跨過，超過 |
| | His long time as coach of the team bridged three generations. |
| bridge [sth] vtr | figurative (unite, reconcile) | SCSimplified Chinese 调和 tiáo hé
TCTraditional Chinese 調和 |
| | | SCSimplified Chinese 和解 tiáo hé ，hé jiě
TCTraditional Chinese 和解 |
动词短语
|
bridge [sth] over,
bridge [sth] over vtr phrasal sep | US, figurative (compensate for: deficit) | SCSimplified Chinese 足够应付 zú gòu yìng fù
TCTraditional Chinese 足夠應付 |
| | This loan should be enough to bridge over the shortfall for a good three months. |
| | 这笔贷款应足以补足三个月的短缺。 |
| bridge over [sth] vtr phrasal insep | figurative (overcome differences) | SCSimplified Chinese 克服, 跨越 |
| | I think our marriage is strong enough to bridge over this incident. |
复合形式：
|
bridge loan (US),
bridging loan (UK) n | (finance: short loan) | SCSimplified Chinese 过渡性贷款 |
| | | SCSimplified Chinese 过桥贷款 |
| bridge the gap v expr | figurative (reconcile) (比喻) | SCSimplified Chinese 消除差别，跨越鸿沟 xiāo chú chā bié，kuà yuè hóng gōu |
| | The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill. |
| bridge the gap v expr | figurative (temporary solution) | SCSimplified Chinese 暂时解决 zàn shí jiě jué
TCTraditional Chinese 暫時解決 |
| | We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap. |
| bridge your differences v expr | figurative (be reconciled) | SCSimplified Chinese 弥合分歧
TCTraditional Chinese 彌合分歧 |
| | Once Matt and Julie had bridged their differences, they were able to be friends again. |
| bridge-building n | (construction of bridges) | SCSimplified Chinese 桥梁建设，建造桥梁 |
| bridge-building n | figurative (building good relationships) (比喻义) | SCSimplified Chinese 搭桥 |
| Brooklyn Bridge n | (bridge between Manhattan and Brooklyn) | SCSimplified Chinese 布鲁克林大桥 |
| cable-stayed bridge n | (bridge supported by cables) | SCSimplified Chinese 索拉桥 |
| | | SCSimplified Chinese 斜拉桥 |
| contract bridge n | (card game) (一种扑克游戏) | SCSimplified Chinese 合约桥牌，契约桥牌 hé yuē qiáo pái，qì yuē qiáo pái |
| | Contract bridge is even more complicated than regular bridge. |
| dental bridge n | (fixture: false tooth) (牙科) | SCSimplified Chinese 牙桥 yá qiáo |
| | After I lost my front teeth I got a dental bridge to replace them. |
| | 我的门牙掉了，去安了个牙桥代替。 |
flybridge,
flying bridge n | (boat: open area above main bridge) | SCSimplified Chinese 驾驶桥楼 |
| humpback bridge n | (arched bridge) | SCSimplified Chinese 拱桥 gǒng qiáo |
| | The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge. |
| pons asinorum n | Latin (geometric proposition) (拉丁语) | SCSimplified Chinese 驴桥定理 |
| | | SCSimplified Chinese 等腰三角形定理 |
| pontoon bridge n | (bridge supported by floats) | SCSimplified Chinese 浮桥 fú qiáo |
| | Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river. |
| rope bridge n | (footbridge made of ropes) | SCSimplified Chinese 索桥 suǒ qiáo |
| | A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. |
| | The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm. |
| suspension bridge n | (bridge with deck hung from cables) | SCSimplified Chinese 吊桥 diào qiáo |
| toll bridge n | (bridge for which a fee is charged) | SCSimplified Chinese 有过桥费的桥梁 yǒu guò qiáo fèi de qiáo liáng |
| | The quickest way there is over the toll bridge. |
| Tower Bridge n | (London landmark: drawbridge) (伦敦地标) | SCSimplified Chinese 塔桥 |
water under the bridge,
US also: water over the dam expr | (passed and unimportant) | SCSimplified Chinese 无法挽回的过去 |
| | | SCSimplified Chinese 无法改变的事 |