Listen:
Inflections of 'span v ⇒ conjugate )spans v 3rd person singular spanning v pres p spanned v past spanned v past p From the verb spin ⇒ conjugate ) span is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past (mainly UK)
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady span n (period of time) během předl za předl Over a span of days, the house was erected. Ten dům byl postaven během několika dnů. ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. span n (distance from end to end) rozpětí s oblouk m klenba ž The span of the structure is very wide. Rozpětí té konstrukce je velmi velké. span [sth] ⇒ vtr figurative (idea: cross over) obsahovat, zahrnovat ned His ideas span both philosophy and economics. Jeho myšlenky zahrnují jak filozofii, tak ekonomii.
Další překlady span n (length of a bridge) (mostu ) oblouk m The main span of the Akashi Kaikyō bridge is nearly 2,000 metres. span n (width between wing tips) (křídel ) rozpětí s The condor's wings have a huge span. span n (extent of attention) (časový ) interval s You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted. span n (duration of life) délka života ž + m (životní ) cyklus m The life span of a mayfly is very short. Délka života jepice je velmi krátká. span n (width of a hand) (ruky ) šířka ž I used my hand to measure the distance and it was equal to four spans. span [sth] vtr (bridge, go across) (mostem apod. ) překlenout dok přemostit dok The fallen tree spans the stream. span [sth] vtr (endure) (časově ) trvat ned His career in film has spanned four decades. Jeho filmová kariéra trvala čtyři desetiletí.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady spin⇒ vi (rotate) točit se, otáčet se ned The flywheel spins when the power is turned on. Setrvačník se otáčí, když je stroj zapnutý. spin [sth] ⇒ vtr (cause to rotate) otočit, zatočit dok točit ned Spin the wheel as fast as you can. Otoč tím kolem co nejrychleji. spin [sth] vtr (fibers: turn into thread) (nit ) spřádat ned (nit ) příst ned Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. Tkalci spřádají vlákna do nití a pak vyrábějí látku. spin [sth] vtr (weave: a web) (pavučinu ) spřádat ned (pavučinu ) příst ned The spider spins a web to catch insects. Pavouk spřádá pavučiny, aby si nachytal hmyz. spin⇒ vi (turn fibres into thread) (vlákna ) příst ned (vlákna ) spřádat ned The textile worker knew how to spin quickly. Textilní pracovník věděl, jak rychle příst. spin vi (spider: weave a web) (pavučiny ) příst ned (pavučiny ) spřádat ned The spider spins skilfully. Pavouk zručně spřádá pavučiny.
Další překlady spin vi (washing machine, dryer: rotate fast) (pračka, sušička ) rotovat ned (pračka, sušička ) rychle se otáčet přísl + ned The wash cycle ended and Ray set the washing machine to spin. spin vi (head: feel dizzy) (hlava ) točit se ned Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. This roller coaster makes my head spin. Z té horské dráhy se mi točí hlava. spin [sth] ⇒ vtr informal (tell: a story) (přeneseně: vyprávět, historky apod. ) spřádat ned (historky ) vyprávět ned He spins some strange stories for his children. spin n (spin cycle: washing machine setting) překlad není dostupný To remove excess water, set the washing machine to "spin". spin n informal (short drive) (krátká ) projížďka ž Let's get into the car and go for a spin in the countryside. spin n uncountable (exercise: indoor cycling) (cvičení na stacionárním kole ) spinning m To keep fit, I go to classes in aerobics and spin. spin n (biased viewpoint) zaujatý pohled příd + m The administration is putting a different spin on the controversy. spin⇒ vi (DJ: operate turntable) (DJ ) mixovat ned (hovorový výraz: DJ ) stát za gramcem ned, fráze (DJ ) hrát ned Who's spinning at the Astoria tonight?
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa spin | spanspin around vi phrasal (turn quickly) (v rychlosti ) otočit se dok The animal spun around and lunged at me again. spin around vi phrasal (rotate) točit se, otáčet se ned Why do I get dizzy when I spin around? spin [sth] out,[sth] vtr phrasal sep informal (prolong) (časově ) protahovat, natahovat ned The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer. spin out vi phrasal (vehicle: to skid, rotate, out of control) (vozidlo ) dostat smyk dok + m (hovorový výraz ) dostat hodiny dok + ž mn Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"span" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: