span

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspæn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spæn/ ,USA pronunciation: respelling(span)

Inflections of 'span' (v): (⇒ conjugate)
spans
v 3rd person singular
spanning
v pres p
spanned
v past
spanned
v past p
--------------
From the verb spin: (⇒ conjugate)
span is: Click the infinitive to see all available inflections
v past (mainly UK)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: span, spin

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
span n (period of time)مدى
 Over a span of days, the house was erected.
 بني البيت على مدى أيام.
span n (distance from end to end)امتداد
 The span of the structure is very wide.
 لهذه البنية امتداد عريض جدًّا.
span [sth] vtr figurative (idea: cross over)يمتد، يغطي
 His ideas span both philosophy and economics.
 تغطي أفكاره مجالَي الفلسفة والاقتصاد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
span n (length of a bridge)باع
 The main span of the Akashi Kaikyō bridge is nearly 2,000 metres.
span n (width between wing tips) (امتداد الجناحين)باع
 The condor's wings have a huge span.
span n (extent of attention)فترة
 You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted.
span n (duration of life)مدى
 The life span of a mayfly is very short.
 مدى حياة ذبابة مايو قصير جدًّا.
span n (width of a hand)شبر
 I used my hand to measure the distance and it was equal to four spans.
span [sth] vtr (bridge, go across)يمتد
 The fallen tree spans the stream.
 تمتد الشجرة الساقطة فوق الجدول.
span [sth] vtr (endure)يمتد
 His career in film has spanned four decades.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
spin vi (rotate)يدور
 The flywheel spins when the power is turned on.
 تدور الحذّافة عند تشغيل الكهرباء.
spin [sth] vtr (cause to rotate)يدوّر، يدير
 Spin the wheel as fast as you can.
 أدِر العجلة بأسرع ما يمكن.
spin [sth] vtr (fibers: turn into thread)يغزل
 Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
 يغزل الحائك من الألياف خيوطًا ينسج منها قماشًا.
spin [sth] vtr (weave: a web)ينسج
 The spider spins a web to catch insects.
 تنسج العنكبوت شبكتها لصيد الحشرات.
spin vi (turn fibres into thread)يغزل
 The textile worker knew how to spin quickly.
 كان عامل النسيج يجيد الغزل بسرعة.
spin vi (spider: weave a web)ينسج
 The spider spins skilfully.
 ينسج العنكبوت خيوطه بمهارة.
spin n (whirl)فَتلة، تدويرة
 The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins.
 أذهلت قائدة الموكب الجموع بحركات الفَتل العديدة للعصا بيد واحدة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
spin [sth] vtr (washing machine: remove excess water)يعصر
 This washing machine spins the clothes for 10 minutes.
 تعصر هذه الغسالة الملابس لمدة 10 دقائق.
spin vi (head: feel dizzy)يدوخ، يدور رأسه، يشعر بدوار
 Helena's head was spinning as she tried to take in all the information.
 دار رأس هيلينا وهي تحاول استيعاب كل المعلومات.
spin [sth] vtr informal (tell: a story)يروي، يسرد
 He spins some strange stories for his children.
 يروي قصصًا غريبة لأطفاله.
spin n (spin cycle: washing machine setting) (من إعدادات الغسالات)عصر
 To remove excess water, set the washing machine to "spin".
 لإزالة الماء الزائد، ضع الغسّالة على العصر.
spin n informal (short drive)نزهة
 Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
 لنركب السيارة ونذهب بنزهة في الريف.
spin n uncountable (exercise: indoor cycling)تمرّن على دراجة ثابتة
 To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
 لكي أحافظ على لياقتي، أحضر صفوفًا في الأيروبيك وأتمرّن على دراجة ثابتة.
spin n (biased viewpoint)وجهة نظر، نظرة
 The administration is putting a different spin on the controversy.
 تتبنى الإدارة وجهة نظر مختلفة من المسألة.
spin n uncountable (propaganda)دعاية
 Most of what the government minister said in the interview was spin.
 معظم ما قاله الوزير في المقابلة هو دعاية.
spin n (figure skating movement)فَتلة، حركة دائرية
 The skater fell over while practising her spins.
spin n (ball motion)تدويم، دوران
 Too much spin can slow the ball down.
spin n (slot machine: revolution)لفّة
 On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin.
spin vi (DJ: operate turntable)يشغِّل دوّارة الأسطوانات، يكون على دوّارات الأسطوانات
 Who's spinning at the Astoria tonight?
 مَن على دوّارات الأسطوانات في أستوريا الليلة؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
spin | span
الإنجليزيةالعربية
spin around vi phrasal (turn quickly)يستدير بسرعة
 The animal spun around and lunged at me again.
spin around vi phrasal (rotate)يدور
 Why do I get dizzy when I spin around?
spin [sth] off,
spin off [sth]
vtr phrasal sep
(create from [sth] existing)يُطلق شيئًا مقتبسًا
 The production company plan to spin off a series about the show's most popular couple.
 تنوي شركة الإنتاج أن تطلق مسلسلاً مقتبسًا عن أشهر زوجين يمثلان في هذا البرنامج.
spin [sth] off,
spin off [sth]
vtr phrasal sep
(turn into separate company)ينشئ شركة منبثقة، يجزّئ الأصول
 The successful business has spun off into several new companies.
spin [sth] out,
spin out [sth]
vtr phrasal sep
informal (prolong)يطيل شيئًا
 The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
spin out vi phrasal (vehicle: to skid, rotate, out of control)ينزلق، يدور
 Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
span | spin
الإنجليزيةالعربية
attention span n (duration of concentration)مدى الانتباه، فترة التركيز
 Most adults have an attention span of about 20 minutes.
eye span n (words taken in at one glance)لمحة عين
lifespan,
life span
n
(person: lifetime)عمر، مدى حياة
 The average human lifespan is increasing in most countries.
 يرتفع متوسط عمر الإنسان في معظم الدول.
lifespan,
life span
n
(goods: duration)مدة صلاحية
 These snacks have a lifespan of only a couple of weeks.
 لهذه المقرمشات مدة صلاحية لا تتعدى الأسبوعين.
lifespan,
life span
n
(period of existence)مدة
 A total of €2.5 million will be invested over the lifespan of the project.
 سيُستثمر ما مجموعه 2.5 مليون يورو طيلة مدة المشروع.
spick and span,
spick-and-span
adj
informal (clean, neat)منتهى النظافة والترتيب
ملاحظة: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
time span n (duration, period)مدة زمنية، فترة زمنية
timespan,
time span
n
(period of time, duration)فترة، وقت، مهلة
 We have only a short timespan to complete the project.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'span' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: their [friendship, love, relationship] spanned [a lifetime], a [wide, long, short, far-reaching] span, [my son, this student] suffers attention span deficit, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "span":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'span'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!