shelter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛltər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃɛltɚ/ ,USA pronunciation: respelling(shel′tər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
shelter n (refuge)SCSimplified Chinese 遮盖物，掩蔽处，躲避处，避难所 zhē gài wù，yǎn bì chù，duǒ bì chù，bì nàn suǒ
TCTraditional Chinese 避難所
  SCSimplified Chinese 遮蔽，庇护，避难 zhē bì，bì hù，bì nàn
TCTraditional Chinese 庇護
 We need to seek a shelter before the storm arrives.
 我们需要在暴风雨来临前找个地方躲躲。
 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他正在树下躲雨。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
shelter n (for homeless people) (无家可归者)SCSimplified Chinese 收容所，收容处 shōu róng suǒ，shōu róng chù
 The homeless spent the night in a shelter.
 无家可归的人在收容所里过夜。
shelter n (from weather) (躲避恶劣天气)SCSimplified Chinese 躲避处，避雨处 duǒ bì chù，bì yǔ chù
 The big tree will provide shelter from the wind.
 那颗大树能够提供一个避风处。
shelter [sb/sth]⇒ vtr (protect)SCSimplified Chinese 使…免受侵害 shǐ miǎn shòu qīn hài
  SCSimplified Chinese 保护 shǐ miǎn shòu qīn hài，bǎo hù
TCTraditional Chinese 保護
  SCSimplified Chinese 庇护 shǐ miǎn shòu qīn hài，bì hù
TCTraditional Chinese 庇護
 The hen shelters her chicks.
shelter [sth]⇒ vtr (hold, harbor)SCSimplified Chinese 存放 cún fàng
TCTraditional Chinese 存放
  SCSimplified Chinese 收纳
 The old barn shelters some rusty implements.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
air-raid shelter n (underground bunker)SCSimplified Chinese 防空洞 fáng kōng dòng
  SCSimplified Chinese 防空壕 fáng kōng dòng，fáng kōng háo
 During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.
 在冷战时期，许多美国人在他们后院建了防空洞。
animal shelter n (home for unwanted pets)SCSimplified Chinese 动物收容处 dòng wù shōu róng chù
 Stray dogs are sent to the animal shelter.
bomb shelter n (protective bunker)SCSimplified Chinese 防空壕 fáng kōng háo
  SCSimplified Chinese 防空洞 fáng kōng háo，fáng kōng dòng
  SCSimplified Chinese 避难处 fáng kōng háo，bì nàn chù
 Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.
bus shelter n (covered bus stop)SCSimplified Chinese 公共汽车候车亭 gōng gòng qì chē hòu chē tíng
 Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.
dog shelter n (rescue home for canines)SCSimplified Chinese 狗收容所
 We got our pet from the local dog shelter and he has become a part of our family.
fallout shelter,
fall-out shelter n		 (protective bunker)SCSimplified Chinese 辐射避难所
  SCSimplified Chinese 核避难所
pup tent,
shelter tent n		 (small tent for two persons)SCSimplified Chinese 小帐篷
shelter-in-place n US (stay-at-home order)SCSimplified Chinese 就地避难令
shelter-in-place adj US (order: stay-at-home)SCSimplified Chinese 就地避难的
shelter in place v expr US (stay at home under order)SCSimplified Chinese 就地避难
storm shelter n (underground refuge in extreme weather)SCSimplified Chinese 暴风雨庇护所
  SCSimplified Chinese 风暴避难所
take shelter v expr (go indoors, etc., for safety)SCSimplified Chinese 躲避 duǒ bì
  SCSimplified Chinese 避难 duǒ bì，bì nàn
tax shelter n (financial arrangements that reduce taxes)SCSimplified Chinese 合法的避税办法 hé fǎ de bì shuì bàn fǎ
 Andrew's tax shelter proved to be illegal.
women's shelter n (woman's refuge)SCSimplified Chinese 妇女庇护所
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

shelter [ˈʃɛltər]
I n
1 [c] (=building)
(against bad weather) 遮蔽处(處) zhēbìchù [个 gè]
(against bombs) 防空洞 fángkōngdòng
(for homeless) 收容所 shōuróngsuǒ
2 [u] (=protection)
[from rain] 躲避 duǒbì
(from danger) 避难(難) bìnàn
II vt
1 (=protect)
(from wind and rain) 遮蔽 zhēbì
2 (=give lodging to)
[+ fugitive] 收容 shōuróng
III vi 躲避 duǒbì
  • to take shelter (from sth)
    躲避（某事） duǒbì （mǒushì）
在这些条目还发现'shelter'：
在英文解释里：
almshouse - awning - base camp - bird sanctuary - birdhouse - boathouse - bunker - carport - columbarium - cote - cover - covert - cowshed - crude - dog pound - dovecote - ensconce yourself - hangar - harbor - harbourage - haven - henhouse - hide - hole up - hostel - house - hut - potting shed - protection - refuge - rescue - rescue animal - screen - seek refuge - sentry box - sheep shed - storm cellar - take cover - take refuge - take refuge in - tent - thatched hut
中文：
避难所 - 庇护 - 蔽 - 防护林 - 防空洞

习惯性搭配： shelter [in a cave, under a tree], a [housing, dog, homeless, nuclear, tax] shelter, sheltering from the [cold, rain, night, elements, storm], 更多……

标题中含有单词 'shelter' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "shelter" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。