shelter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɛltər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃɛltɚ/ ,USA pronunciation: respelling(shel′tər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
shelter n (refuge)adăpost s.n.
 We need to seek a shelter before the storm arrives.
 Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
shelter n (for homeless people) (de săraci)azil s.n.
 The homeless spent the night in a shelter.
 Oamenii străzii au petrecut noaptea într-un azil.
shelter n (from weather)adăpost s.n.
 The big tree will provide shelter from the wind.
 Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului.
shelter [sb/sth]⇒ vtr (protect)a proteja vb.tranz.
  a apăra vb.tranz.
 The hen shelters her chicks.
 Cloșca își protejează puii.
 Cloșca își apără puii.
shelter [sth]⇒ vtr (hold, harbor)a ascunde vb.tranz.
 The old barn shelters some rusty implements.
 Vechiul hambar ascunde câteva acareturi ruginite.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
air-raid shelter n (shelter against bomb attacks)adăpost antiaerian s.n.
 During the Cold War, many American's built air-raid shelters in their backyards.
animal shelter n (home for unwanted pets)adăpost pentru animale s.n.
 Stray dogs are sent to the animal shelter.
bomb shelter n (protective bunker)adăpost antiaerian s.n.
 Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.
bus shelter n (covered bus stop)refugiu în stație s.f.
 Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.
take shelter v expr (go indoors, etc., for safety)a se adăposti vb.pron.
tax shelter n (financial arrangements that reduce taxes)eliminarea taxelor
 Andrew's tax shelter proved to be illegal.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'shelter' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
air-raid shelter - almshouse - awning - base camp - bird sanctuary - birdhouse - boathouse - bunker - carport - cote - cover - covert - cowshed - crude - dog pound - dovecote - ensconce yourself - hangar - harbor - haven - henhouse - hole up - house - hut - protection - refuge - rescue animal - screen - seek refuge - take cover - take refuge - thatched hut
Română:
acioală - aciuaș - adăpost - aciola - aciua - aciui - aciuia - adăposti - culcuș - feri - găzdui - ocroti - oploși - proteja - refugiu

Sintagme: shelter [in a cave, under a tree], a [housing, dog, homeless, nuclear, tax] shelter, sheltering from the [cold, rain, night, elements, storm], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'shelter' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „shelter”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.