| 主要翻译 |
| listed adj | (company: shares are quoted publicly) (指公司) | SCSimplified Chinese 上市的，登记上市的 shàng shì de |
| | This listed company has performed well over the last year and is paying out record dividends to its shareholders. |
| listed adj | (phone number) (指电话号码) | SCSimplified Chinese 在黄页中的 |
| | | SCSimplified Chinese 在表中列出的 |
| | If you have a listed phone number, you may be plagued by scam calls. |
| listed adj | UK (building, structure) | SCSimplified Chinese 受保护的 |
| | | SCSimplified Chinese 列入文物保护名录的 |
| | If a building is listed, you may need official permission to have work done on it. |
| 主要翻译 |
| list n | (written series of items) | SCSimplified Chinese 表 biǎo
TCTraditional Chinese 表 / 錶 |
| | | SCSimplified Chinese 目录 biǎo，mù lù
TCTraditional Chinese 目錄 |
| | | SCSimplified Chinese 名单 biǎo，míng dān
TCTraditional Chinese 名單 |
| | I have a list of twenty things I need to buy. |
| | 我的购物单上有20件需要买的东西。 |
| list [sth]⇒ vtr | (enumerate: tasks, items, etc.) | SCSimplified Chinese 列举 liè jǔ
TCTraditional Chinese 列舉 |
| | The speaker listed his ideas. |
| | 发言人列举了他的想法。 |
| list [sth] vtr | (enter on a list) | SCSimplified Chinese 列出
TCTraditional Chinese 列出 |
| | | SCSimplified Chinese 将...拉清单 |
| | | SCSimplified Chinese 将...列入清单 |
| | She listed milk and cheese on the paper. |
| | 她在纸上列出牛奶和奶酪。 |
| list [sth] vtr | (record a stock on an exchange) | SCSimplified Chinese 把…股票列入上市证券表 |
| | | SCSimplified Chinese 上市 shàng shì
TCTraditional Chinese 上市 |
| | The New York Stock Exchange listed the new company in March. |
| | 这家新公司3月在纽约交易所上市。 |
| list [sth] for [sth] vtr + prep | (property: offer at a price) (房产) | SCSimplified Chinese 给…标价为 |
| | The real estate agent listed the house for $150,000. |
| | 房地产经纪人给那栋房子标价15万美元。 |
| 其他翻译 |
| list n | (finance: listed stocks) (金融) | SCSimplified Chinese 上市股票，上市证券表 shàng shì gǔ piào，shàng shì zhèng quàn biǎo |
| | The list was growing day by day as the economy boomed. |
| list n | (price list) | SCSimplified Chinese 价目表 jià mù biǎo
TCTraditional Chinese 價目表 |
| | | SCSimplified Chinese 价格单 jià mù biǎo，jià gé dān |
| | Can I see the price list? |
| list n | (undiscounted price) | SCSimplified Chinese 价目表所列价格的 jià mù biǎo suǒ liè jià gé de |
| | | SCSimplified Chinese 牌价的 jià mù biǎo suǒ liè jià gé de，pái jià de |
| | List for this coffee maker is fifty dollars. |
| | This coffee maker is fifty dollars on the list. |
| list n | (tilting or leaning to one side) | SCSimplified Chinese 倾斜 qīng xié
TCTraditional Chinese 傾斜 |
| | | SCSimplified Chinese 倾侧 qīng xié ，qīng cè |
| | The list on the pathway made walking difficult when it was icy. |
| | The list of the boat made walking on deck difficult. |
| lists n | historical (tournament arena) | SCSimplified Chinese 古竞技场
TCTraditional Chinese 古競技場 |
| 备注: Used with a singular or plural verb |
| | Trumpets sounded as the jousters entered the lists. |
| lists n | historical (tournament arena barriers) | SCSimplified Chinese 古竞技场围栏 |
| 备注: Used with a singular or plural verb |
| lists n | historical (any place of combat) | SCSimplified Chinese 古比武场
TCTraditional Chinese 古比武場 |
| 备注: Used with a singular or plural verb |
| | The bullfight took place in a lists. |
| list n as adj | (undiscounted price) | SCSimplified Chinese 标价 biāo jià |
| | | SCSimplified Chinese 牌价 biāo jià ，pái jià |
| | | SCSimplified Chinese 原价 |
| | What is the list price on this coffee maker? |
| | 这个咖啡机的标牌价是多少？ |
list,
list for vi | (property: on offer) (房产) | SCSimplified Chinese 标价 biāo jià |
| | The house lists for a hundred and ninety thousand dollars. |
| list⇒ vi | (ship: tilt, lean to the side) (船等) | SCSimplified Chinese 倾斜，倾侧 qīng xié ，qīng cè
TCTraditional Chinese 傾斜 |
| | You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg. |
| list [sth]⇒ vtr | (make a list) | SCSimplified Chinese 列出
TCTraditional Chinese 列出 |
| | List the items that you want me to buy. |