WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| listed adj | (company) | kótovaný na burze fráze |
| listed adj | (phone number) (telefonní číslo) | uvedený v adresáři fráze |
| | | uvedený v telefonním seznamu fráze |
| | If you have a listed phone number, you may be plagued by scam calls. |
| listed adj | UK (building) (dům, stavba apod.) | památkově chráněný přísl + příd |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| list n | (written series of items) | seznam, soupis m |
| | (hráčů) | soupiska ž |
| | I have a list of twenty things I need to buy. |
| | Mám seznam dvaceti věcí, které mám koupit. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tým už na soupisce neměl dalšího brankáře. |
| list⇒ vtr | (say items) (položky) | vyjmenovat dok |
| | The speaker listed his ideas. |
| | Řečník vyjmenoval své nápady. |
| list [sth]⇒ vtr | (enter on a list) | napsat na seznam dok, fráze |
| | She listed milk and cheese on the paper. |
| list [sth] vtr | (record a stock on an exchange) (zaznamenat na burze) | kotovat ned |
| | The New York Stock Exchange listed the new company in March. |
| list [sth] for [sth] vtr + prep | (property: offer at a price) | prodávat za ned + předl |
| | | být na prodej za ned, fráze |
| | The real estate agent listed the house for $150,000. |
| Další překlady |
| list n | (finance: listed stocks) | seznam kotovaných společností fráze |
| | The list was growing day by day as the economy boomed. |
| list n | (price list) | ceník m |
| | Can I see the price list? |
| list n | (undiscounted price) | ceníková cena příd + ž |
| | | cena dle ceníku fráze |
| | List for this coffee maker is fifty dollars. |
| | This coffee maker is fifty dollars on the list. |
| list n | (tilting or leaning to one side) | sklon m |
| | | náklon m |
| | The list on the pathway made walking difficult when it was icy. |
| | The list of the boat made walking on deck difficult. |
| lists n | historical (tournament arena) | překlad není dostupný |
| Poznámka: Used with a singular or plural verb |
| | Trumpets sounded as the jousters entered the lists. |
| lists n | historical (tournament arena barriers) | překlad není dostupný |
| Poznámka: Used with a singular or plural verb |
| lists n | historical (any place of combat) | překlad není dostupný |
| Poznámka: Used with a singular or plural verb |
| | The bullfight took place in a lists. |
| list n as adj | (undiscounted price) (o ceně) | katalogový příd |
| | (o ceně) | podle ceníku předl + m |
| | What is the list price on this coffee maker? |
list,
list for vi | (property: on offer) (cenu) | nabízet se za ned + předl |
| | The house lists for a hundred and ninety thousand dollars. |
| | Tento dům se nabízí za 19 tisíc dolarů. |
| list⇒ vi | (ship: tilt, lean to the side) | naklánět se ned |
| | | sklánět se ned |
| | You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg. |
| list [sth]⇒ vtr | (make a list) | napsat seznam dok + m |
| | (do seznamu) | vypsat dok |
| | List the items that you want me to buy. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"listed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: