wrap

- Vezi și:
- - wound up
  - wounded
  - wounding
  - woven
  - wow
  - wrack
  - wraith
  - wrangle
  - wrangler
  - wrangling
  - wrap
  - wrap up
  - wrap-up
  - wraparound
  - wrapped
  - wrapper
  - wrapping
  - wrasse
  - wrath
  - wrathful
  - wreak
- Căutări recente:
- Vezi toate

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'wrap' (v): (⇒ conjugate)

wraps: v 3rd person singular

wrapping: v pres p

wrapped: v past

wrapped: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
wrap [sth]⇒ vtr	(gift: cover with paper)	a împacheta vb.tranz.
		a ambala vb.tranz.
	Ellen wrapped Olivia's birthday present.
	Ellen a împachetat cadoul pentru ziua Oliviei.
wrap [sth] in [sth] vtr + prep	(gift: cover)	a împacheta vb.tranz.
		a ambala vb.tranz.
	Peter wrapped his Christmas presents in shiny paper.
	Peter a împachetat cadourile lui de Crăciun în hârtie lucioasă.
wrap [sth] vtr	(enclose) (cu folie, alimente)	a acoperi vb.tranz.
		a înveli vb.tranz.
	Alan wrapped the leftovers and put them in the fridge.
	Alan a acoperit resturile de mâncare și le-a pus în frigider.
wrap [sth] in [sth] vtr + prep	(cover, enclose in [sth])	a înfășura vb.tranz.
	Rachel wrapped some salad in a tortilla for lunch.
	Rachel a înfășurat niște salată într-o tortilla pentru prânz.
wrap [sb] in [sth] vtr + prep	(envelop, clothe in [sth])	a înfășura vb.tranz.
		a înveli vb.tranz.
		a înfășa vb.tranz.
	Emily wrapped her baby in a towel and put talc on his feet.
	Emily și-a înfășurat bebelușul într-un prosop și l-a dat cu talc pe tălpi.
wrap n	(type of sandwich) (tip de sandviș)	rulou s.n.
	Ned ate a falafel wrap for lunch.
	Ned a mâncat un rulou cu falafel la prânz.
wrap n	(shawl)	șal s.n.
		învelitoare s.f.
	The evening was a little chilly, so Imogen pulled a wrap around her shoulders.
	Seara era un pic răcoroasă, așa că Imogen și-a pus un șal pe umeri.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	(cover, envelop)	a împacheta vb.tranz.
	I'll wrap it up securely and put it in the post to you.
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	(gift-wrap, turn into a parcel)	a împacheta vb.tranz.
	I have to wrap up the birthday presents.
wrap [sth] up, wrap up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (complete, summarize)	a rezuma vb.tranz.
	Let's wrap the meeting up - I have a plane to catch.
wrap up vi phrasal	figurative, informal (dress in warm clothing)	a se înfofoli vb.reflex.
		a se îmbrăca bine expr.vb.
	Wrap up if you're going outside – you don't want to catch a cold.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bubble wrap	(protective padding) (ambalare)	folie cu bule de aer s.f.
ear wrap, ear band n	(jewellery) (cercel gen cătușă)	cercel cu prindere dublă s.m.
gift wrap, giftwrap, gift-wrap n	(decorative wrapping paper)	ambalaj pentru cadouri s.n.
	I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
gift wrap [sth], gift-wrap [sth], giftwrap [sth] vtr	(wrap in decorative paper) (ca pentru un cadou)	a împacheta vb.tranz.
		a ambala vb.tranz.
	It's a present - could you gift-wrap it for me please?
plastic wrap, Saran wrap (US), cling film, clingfilm (UK) n	(transparent film for wrapping food) (împachetat)	folie alimentară s.f.
shrink wrap n	(transparent film for wrapping food)	folie de împachetat s.f.
shrink-wrap [sth]⇒ vtr	(food: wrap in transparent film) (mâncare)	a înfășura în folie transparentă expr.vb.
That's a wrap, It's a wrap! interj	figurative, slang (the job is finished)	S-a terminat! expr.
		Asta a fost tot! expr.
	"That's a wrap," the boss announced, at the end of the project.
wrap [sth] around [sth] v expr	(cover, envelop with)	a înfășura vb.tranz.
	I wrapped ribbon around it to make it look pretty.
wrap-up, wrapup n	(final summary)	sumar, rezumat s.n.
wrap-up, wrapup n	(concluding of [sth])	concluzie s.f.
		încheiere s.f.
wrap-up, wrapup n	AU, slang (enthusiastic recommendation)	recomandare entuziastă s.f.
wrap-up, wrapup adj	(relating to the end or final summary)	final adj.
wraparound, wrap-around adj	(folding round the body)	înfășurat adj.
		de jur împrejur loc.adj.
	Sarah was wearing a wraparound shawl.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'wrap' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

bind - bind up - bundle - bundle up - enshroud - gift wrap - hug - insulate - lap - pack - package - roll - shrink-wrap - swaddle - swathe - tortilla - wind - wrap up - wrapping paper

Română:

înfășura - ambala - îmbrobodi - împacheta - împături - învălui - înveli - obială - reambala - țiplă

În Liste: Top 2000 English words, Words with a silent "w", Rolled objects, mai mult...

Sinonime: roll up, wrap up, wind, swathe, reel, mai mult...

Sintagme: wearing a wrap [scarf, skirt], made herself a [bacon, cheese, veggie, chicken] wrap, a [spinach, whole wheat, tomato, white] wrap, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'wrap' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „wrap”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.