WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| wounded adj | (hurt) | rănit adj. |
| | The wounded soldiers were sent home. |
| wounded adj | (feelings) (sentimente) | rănit adj. |
| | James felt wounded after Amanda said his novel wasn't any good. |
| Traduceri suplimentare |
| the wounded npl | (people) | rănit s.m. |
| | Two of the wounded were discharged from the hospital the next day. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| wound n | (injury caused by weapon) | rană s.f. |
| | | plagă s.f. |
| | The soldier's wound was caused by a bullet. |
| | Rana soldatului a fost provocată de un glonț. |
| wound n | (injury) | rană s.f. |
| | | plagă s.f. |
| | Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing. |
| | Helen s-a dus la doctor pentru că rana de la picior nu i se vindeca. |
| wound [sb]⇒ vtr | (injure, hurt) | a răni vb.tranz. |
| | | a vătăma vb.tranz. |
| | The bomb blast wounded a lot of people. |
| | Explozia bombei a rănit multă lume. |
| wound [sb] vtr | figurative (hurt emotionally) | a răni vb.tranz. |
| | | a jigni, a vexa vb.tranz. |
| | Mark's unkind words wounded Paul. |
| | Cuvintele aspre ale lui Mark l-au rănit pe Paul. |
| Traduceri suplimentare |
| wound adj | (coiled) | răsucit adj. |
| | | încolăcit adj. |
| | There was a wound hosepipe in the corner of the garden. |
| wound n | figurative, often plural (hurt feelings) (figurat) | rană s.f. |
| | Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'wounded' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "wounded".[inversion] "fleeing like the wild, wounded creature I am." - English Only forum
a 100 killed and wounded - English Only forum
A bomb blasts shrapnel across the faces of wounded men - English Only forum
A wounded pride - English Only forum
and wounded about 100 more - English Only forum
as many as 40,000 troops killed, wounded, - English Only forum
but it is hard to be wounded in the house of his friends - English Only forum
carry someone wounded (armpit) - English Only forum
Draw a wounded body - English Only forum
enemy may be wounded or protected - English Only forum
France Supporting the Wounded Soldier - English Only forum
Graham was wounded - English Only forum
He got wounded in battle, lost a lot of blood, and became very weak. - English Only forum
He trotted, heavy, bigfooted, swinging wounded full-bellied. - English Only forum
His car smashed in an accident, his wife wounded, his leg broken, - English Only forum
his heart was staggering in his body like a wounded man - English Only forum
hit, hurt, injured, wounded - English Only forum
Hungarian wounded - English Only forum
hurt injured wounded - English Only forum
hurt vs. wounded - English Only forum
I have been wounded past all healing - English Only forum
My finger is hurt/my finger is wounded - English Only forum
sang tuneful ballads about the big empty world newly wounded by the fall - English Only forum
seemed to have been wounded. - English Only forum
She had marred him, if he had wounded her - English Only forum
She had wounded in the arm. - English Only forum
She kind treated the wounded street dog. - English Only forum
The badly wounded people - English Only forum
The dead and wounded - English Only forum
The man was wounded, <getting into the hospital?> - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „wounded”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă