WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| reel n | (device for winding [sth]) | mosor s.n. |
| | | bobină s.f. |
| | Alice winds the hosepipe onto the reel. |
| reel n | (spool: of thread) | bobină s.f. |
| | Jack fetches a reel of cotton from the sewing box. |
| reel n | (device for winding a fishing line) (pescuit) | mulinetă s.f. |
| | Michelle turns the reel to wind in the line. |
| reel n | (roll of film) (de film) | peliculă s.f. |
| | | bobină s.f. |
| | The director shot three reels today. |
| reel⇒ vi | (sway: when punched, etc.) | a se clătina vb.reflex. |
| | Tim reeled backwards, stunned by the force of Larry's punch. |
| reel vi | figurative (be shocked: by news) (figurat) | a fi zdruncinat expr. |
| | Imogen was reeling from the news of the company's failure. |
| reel vi | figurative (head, senses: spin) | a se învârti pământul cu loc.vb. |
| | | a-i vâjâi capul loc.vb. |
| | Mark spun around and around until his head was reeling. |
| Traduceri suplimentare |
| reel n | (Scottish dance) | dans scoțian s.n. |
| | The dancers danced a reel. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| reel [sth] in vtr phrasal sep | (fish: catch) | a aduce la mal expr. |
| | Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can. |
| reel [sb] in vtr phrasal sep | figurative (capture the attention of) | a atrage vb.tranz. |
| | The new neon sign in our window is really reeling in the customers. |
| reel [sth] off vtr phrasal sep | informal (recite) | a desfășura vb.tranz. |
| | The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'reel' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: