WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| tangled adj | (wires: entwined) | încurcat adj. |
| | | încâlcit adj. |
| | Patricia patiently unravelled the tangled wires. |
| tangled adj | (hair: knotted) (păr) | încurcat adj. |
| | Rick brushed his tangled hair. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| tangle n | (wires, cables) | încurcare s.f. |
| | There was a tangle of cables behind the TV. |
| tangle n | (hair) (în păr) | nod s.n. |
| | Karen's hair had got in a tangle and it took her ages to brush it out. |
| tangle n | figurative (confused situation) | încurcătură s.f. |
| | Jane had got herself in a tangle and couldn't see a way out. |
| tangle⇒ vi | (wires, cables) (fir, cablu) | a se încurca vb.reflex. |
| | | a se înnoda vb.reflex. |
| | | a se încâlci vb.reflex. |
| | The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out. |
| tangle vi | (hair) (păr) | a se încurca vb.reflex. |
| | Steve's hair tangled in the wind. |
| Traduceri suplimentare |
| tangle n | (confused mass of [sth]) | amestecătură s.f. |
| | When Maggie walked in on her husband with another woman, all she saw at first was a tangle of limbs. |
| tangle n | figurative (jumble) | harababură s.f. |
| | | talmeș-balmeș s.n. |
| | There was a tangle of clothes lying on the teenager's bedroom floor. |
| tangle n | colloquial (argument) | harță s.f. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
tangle | tangled |
| tangle with [sb/sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (get involved with) | a se implica vb.reflex. |
| | You don't want to tangle with the Mafia: it could get you killed. |
| tangle with [sb] vtr phrasal insep | informal, figurative (argue or fight with) | a se implica vb.reflex. |
| | He was so drunk he tangled with the policeman who was arresting him. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'tangled' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: