status

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪtəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsteɪtəs, ˈstætəs/ ,USA pronunciation: respelling(stā′təs, stat′əs)

Inflections of 'status' (n): npl: statuses
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
status n (condition) (condiție)stare s.f.
 The agent described the status of the house as "in need of modernisation".
 Agentul descria starea casei ca "în curs de modernizare".
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
status n (social standing) (social)statut s.n.
 The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
 Succesul cărții lui i-a îmbunătățit statutul, acum e invitat la multe petreceri.
status n (high social standing)stare s.f.
 The Minister is a man of status.
 Ministrul e un om cu stare.
status n (legal standing)stadiu s.n.
 We are not sure of the status of our claim.
 Nu suntem siguri în ce stadiu e cererea pe care am depus-o.
status n (current update on social network) (rețea de socializare)actualizare de profil s.f.
 Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
amateur status n (doing [sth] non-professionally)statut de amator s.n.
lower in status adj (less important or prestigious)mai puțin prestigios adj.
  mai neînsemnat adj.
 Some universities are lower in status than others.
lower in status v expr (make less prestigious)a diminua statutul expr.
  (valoarea, calitatea)a nesocoti, a minimaliza vb.tranz.
lower status n (inferior social position)poziție socială inferioară s.f.
marital status n (whether or not one is married)stare civilă s.f.
  statut matrimonial s.n.
 Please indicate your age, income level, and marital status.
social status n (position in society, class)statut social s.n.
 People make assumptions about Sophie's social status because of her accent.
status quo n (current situation)statu-quo expr.
 Many people thought it was good to maintain the status quo.
tax-exempt status n (immunity from paying tax)scutire de la plata impozitelor s.f.
 Churches enjoy a tax-exempt status in the US.
 Most foreign diplomats have tax-exempt status.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'status' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
apotheosis - ascending - ascent - authorship - beatification - beatify - beneath - comedown - declassification - deification - demonetization - disestablish - downfallen - drag down - heritage - illegitimacy - importance - incorporate - killed in action - kingship - lawful - loss of social position - low class - lower class - lower ranks - ma'am - mode - nationhood - nonprofessional - official language - officially recognize - partnership - peon - prestigious - professionalization - professionalize - quality - rank - recognize - relegation - sainthood - second fiddle - secularization - shakiness - slum it - sovereign - standing - stature - step up - sultanate
Română:
status

Sintagme: has a [high, low] social status, status symbols such as [expensive cars, designer watches], a [job, position, role, person] of [high] status, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'status' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „status”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.