| 其他翻译 |
| status n | (social standing) | SCSimplified Chinese 社会地位 shè huì dì wèi
TCTraditional Chinese 社會地位 |
| | The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties. |
| | 自己撰写的书大为畅销，这极大地提升了他的社会地位，他也获邀出席许多宴会。 |
| status n | (high social standing) | SCSimplified Chinese 重要地位 zhòng yào dì wèi |
| | | SCSimplified Chinese 重要身份 zhòng yào dì wèi，zhòng yào shēn fèn |
| | | SCSimplified Chinese 高等地位 zhòng yào dì wèi，gāo děng dì wèi |
| | The Minister is a man of status. |
| | 首相是个有重要地位的人。 |
| status n | (legal standing) | SCSimplified Chinese 法律地位 fǎ lǜ dì wèi |
| | | SCSimplified Chinese 法律身份 fǎ lǜ dì wèi，fǎ lǜ shēn fèn |
| | We are not sure of the status of our claim. |
| status n | (current update on social network) | SCSimplified Chinese 状况 zhuàng kuàng
TCTraditional Chinese 狀況 |
| | | SCSimplified Chinese 情形 zhuàng kuàng，qíng xíng
TCTraditional Chinese 情形 |
| | Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right. |
| | 玛丽好几周都没有更新自己的状况了，我希望她一切都好。 |
复合形式：
|
| amateur status n | (doing [sth] non-professionally) | SCSimplified Chinese 业余状态 yè yú zhuàng tài
TCTraditional Chinese 業餘狀態 |
| | | SCSimplified Chinese 业余 yè yú zhuàng tài，yè yú |
| citizenship status n | (nationality) | SCSimplified Chinese 公民身份 |
| | | SCSimplified Chinese 国民身份 |
| civil status n | (legal status, esp. marital) | SCSimplified Chinese 民事法律地位 |
| | | SCSimplified Chinese 民事身份 |
| current status n | (present situation) | SCSimplified Chinese 现状，目前状态 xiàn zhuàng
TCTraditional Chinese 現狀 |
| | My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year. |
| derivative status n | (being [sb]'s legal dependant) | SCSimplified Chinese 受抚养关系 |
| | | SCSimplified Chinese 受赡养关系 |
| lower in status adj | (less important or prestigious) | SCSimplified Chinese 低等的 dī děng de |
| | | SCSimplified Chinese 下等的 dī děng de ，xià děng de |
| | Some universities are lower in status than others. |
| lower in status v expr | (make less prestigious) | SCSimplified Chinese 降低...身份 jiàng dī shēn fèn |
| | | SCSimplified Chinese 使…下贱 jiàng dī shēn fèn，shǐ xià jiàn |
| lower status n | (inferior social position) | SCSimplified Chinese 下层 xià céng
TCTraditional Chinese 下層 |
| | | SCSimplified Chinese 低等 xià céng，dī děng |
| marital status n | (whether or not one is married) | SCSimplified Chinese 婚姻状况 hūn yīn zhuàng kuàng
TCTraditional Chinese 婚姻狀況 |
| | Please indicate your age, income level, and marital status. |
| | 请表明自己的年龄、收入水平以及婚姻状况。 |
| payment status n | (situation: whether [sth] is paid or not) | SCSimplified Chinese 支付状态 |
| | | SCSimplified Chinese 付款状态 |
| relationship status n | (whether one is single, married, etc.) | SCSimplified Chinese 感情状态，婚姻状况 hūn yīn zhuàng kuàng
TCTraditional Chinese 婚姻狀況 |
| social status n | (position in society, class) | SCSimplified Chinese 社会地位 shè huì dì wèi
TCTraditional Chinese 社會地位 |
| | People make assumptions about Sophie's social status because of her accent. |
socioeconomic status,
also UK: socio-economic status n | (social and economic class or position) | SCSimplified Chinese 社会经济地位 |
| status bar n | (computing: bar showing progress) (计算机) | SCSimplified Chinese 状态栏 |
| | | SCSimplified Chinese 状态条 |
| status quo n | (current situation) | SCSimplified Chinese 现状 xiàn zhuàng
TCTraditional Chinese 現狀 |
| | Many people thought it was good to maintain the status quo. |
| | 许多人认为保持现状就好。 |
| status report n | (statement or update) | SCSimplified Chinese 状况报告 |
| | The World Health Organization has issued a global status report on noncommunicable diseases. |
| status symbol n | ([sth] that shows wealth or social status) | SCSimplified Chinese 社会地位象征 |
| | To many, a Porsche is the ultimate status symbol. |
| status update n | (latest post on a social network) (社交网络) | SCSimplified Chinese 状态更新 |
| | Julia's most recent status update says that she has passed her driving test. |
| tax-exempt status n | (immunity from paying tax) | SCSimplified Chinese 免税地位 miǎn shuì dì wèi
TCTraditional Chinese 免稅地位 |
| | Churches enjoy a tax-exempt status in the US. |
| | Most foreign diplomats have tax-exempt status. |