status

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪtəs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsteɪtəs, ˈstætəs/ ,USA pronunciation: respelling(stā′təs, stat′əs)

Inflections of 'status' (n): npl: statuses
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
status n (condition)Zustand Nm
 The agent described the status of the house as "in need of modernisation".
 Der Makler beschrieb den Zustand des Hauses als "bedarf der Modernisierung".
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
status n (social standing)Ansehen Nn
  Bekanntheitsgrad Nm
 The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
status n (high social standing)Stellenwert Nm
 The Minister is a man of status.
status n (legal standing) (Rechtsw.: Bearbeitung)Status Nm
 We are not sure of the status of our claim.
status n (current update on social network)Beziehungsstatus Nm
 Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
marital status n (whether or not one is married)Familienstand Nm
  Familienstatus Nm
 Please indicate your age, income level, and marital status.
 Bitte geben Sie Ihr Alter, Einkommen und Familienstand an.
relationship status n (whether one is single, married, etc.) (formell)Familienstand Nm
  Beziehungsstatus Nm
social status n (position in society, class)sozialer Status Adj + Nm
  gesellschaftliche Stellung Adj + Nf
  Sozialstatus Nm
 People make assumptions about Sophie's social status because of her accent.
status quo n (current situation)derzeitige Situation Adj + Nf
  momentane Lage Adj + Nf
  (gehoben)Status Quo Nm
 Many people thought it was good to maintain the status quo.
 Viele Leute dachten, es wäre gut, die derzeitige Situation beizubehalten.
status symbol n ([sth] that shows wealth or social status)Statussymbol Nn
 To many, a Porsche is the ultimate status symbol.
status update n (latest post on a social network)letzter Post Adj + Nm
  (Anglizismus)Status-Update Nn
 Julia's most recent status update says that she has passed her driving test.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sta·tus [ˈsteıtəs] pl -es [-ız] s
  • 1. JUR
    a) Status m, Rechtsstellung f
    b)
    auch legal status Rechtsfähigkeit f

    c) Aktivlegitimation f:
    status of ownership Eigentumsverhältnisse pl;
    equality of status (politische) Gleichberechtigung;
    national status Staatsangehörigkeit f

  • 2. (Familien-, Personen)Stand m
  • 3.
    auch military status (Wehr)Dienstverhältnis n

  • 4. (gesellschaftliche etc) Stellung f, (Sozial)Prestige n, Status m:
    status symbol Statussymbol n

  • 5. WIRTSCH (geschäftliche) Lage:
    financial status Vermögenslage

  • 6. auch MED Zustand m, Status m
'status' auch in diesen Einträgen gefunden:
marital - statement - status bar - status quo - status quo ante - upgrade - yeppie
Deutsch:
Beamtenstatus - Beamtenverhältnis - beamtet - Beobachterstatus - Beschäftigungsverhältnis - Besitzstand - Bleiberecht - Blockfreiheit - emeritieren - erheben - Familienstand - Fraktionsstatus - Gemeinnützigkeit - gleichrangig - Gleichrangigkeit - Illegalität - Istzustand - Kaisertum - Kaiserwürde - Klassiker - Kult - Laienstand - Laientum - Lehrauftrag - Lehrbeauftragte - Mündelsicherheit - Personenstand - Position - Prestige - Prestigedenken - Rang - Rechtsstellung - referieren - repräsentativ - Schuldenstand - Schwulsein - Sonderstatus - Sonderstellung - sozial - Stand - standesgemäß - Status - Status Nascendi - Status quo - Statussymbol - Statusverlust - Statuszeile - Stellung - Trabi - verbeamten

Kollokation: has a [high, low] social status, status symbols such as [expensive cars, designer watches], a [job, position, role, person] of [high] status, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "status" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'status' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.