WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| factor n | (element) (element) | factor s.m. |
| | The price will be a factor in my decision to buy a new suit. |
| | Prețul va fi un factor în decizia mea de a cumpăra un costum nou. |
| factor n | (mathematics: divisor) | divizor s.m. |
| | | împărțitor s.m. |
| | The factors of six are one, two, three and six. |
| | Divizorii lui șase sunt unu, doi, trei și șase. |
| factor n | (lender) | creditor s.m. |
| | He sold his debtor list to a factor. |
| | Și-a vândut lista de debitori unui creditor. |
| factor⇒ vi | (resolve into factors) | a factoriza vb.tranz. |
| | | a descompune în factori expr.vb. |
| | This equation doesn't factor! |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Trebuie să învăț să factorizez ecuații până vineri. |
| factor [sth]⇒ vtr | (maths: resolve into factors) | a factoriza vb.tranz. |
| | | a descompune în factori expr.vb. |
| | I had to factor 20 equations for my homework. |
| | Tema mea a constat în a factoriza 20 de ecuații. |
| Traduceri suplimentare |
| factor n | (agent) | agent s.m. |
| | He went to the motor factors to buy the replacement carburettor. |
| | S-a dus la agenții auto să cumpere un alt carburator. |
| factor⇒ vtr | (agency) | a gestiona vb.tranz. |
| | He factors debts for small businesses. |
| | Gestionează creanțele micilor întreprinzători. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
factor [sth] in,
factor in [sth] vtr phrasal sep | (include in calculation) | a include, a îngloba vb.tranz. |
| | We forgot to factor in the cost of air conditioning. |
| factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (include) | a lua în considerare loc.vb. |
| | | a ține cont de, a ține seama de loc.vb. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'factor' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: