Dicționare online ale limbii

factor

Traduceri principale
Engleză		Română
factor s.m.		factor, agent, postman

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
factor n	(element) (element)	factor s.m.
	The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
	Prețul va fi un factor în decizia mea de a cumpăra un costum nou.
an element of sth n	(factor)	factor s.n.
	There was an element of luck involved when he won the race.
	A existat și factorul noroc atunci când a câștigat cursa.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
weight n	(statistics: coefficient)	factor, considerent s.n.
		pondere s.f.
	The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
the bottom line n	figurative, informal (crucial fact)	factor decisiv s.m.
		idee de bază s.f.
	The bottom line is you cannot be late for work anymore.
catalyst n	figurative (instigator) (figurat)	(factor) catalizator s.m.
	A diagnosis of high blood pressure was the catalyst for Jean to exercise more and eat healthier.
	Un diagnostic de tensiune arterială mare a fost catalizatorul ce a determinat-o pe Jane să facă mai multe exerciții fizice și să mănânce mai sănătos.
clincher n	informal (deciding factor)	factor decisiv s.m.
		răscruce s.f.
	The error in the seventh inning was the clincher.
deal breaker, deal-breaker, also US: dealbreaker n	(issue that ends agreement)	factor determinant s.n.
		impediment s.n.
	We want to work with you, but if you can't supply the product fast enough, that's a deal-breaker.
deal closer n	informal (factor: clinches a deal) (informal)	factor hotărâtor, factor decisiv s.m.
	Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.
decider n	(factor prompting a decision)	factor de decizie loc.subst.
decision maker, decision-maker n	(manager) (persoană cu putere de decizie)	decident s.f.
		factor decizional s.m.
determinant n	(sth decisive)	factor determinant s.m.
	We were undecided about whether or not to take a road trip, but the determinant came in the form of a huge snowstorm.
deterrent n	(sth that deters)	piedică s.f.
		factor de reținere loc.subst.
	Nuclear weapons are held as a deterrent against nuclear attacks from other countries.
intrinsic factor n	(protein produced by the stomach)	factor intrinsec s.m.
	The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
	The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
limiting factor n	(sth that restricts growth)	factor de constrângere s.n.
	The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
	In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
predictor n	(thing that predicts)	factor prezicător s.m.
		anticipare s.f.
		semn prevestitor s.n.
	That state is a good predictor of what will happen in the rest of the country.
rhesus n	(Rh factor: blood type)	factor Rhesus s.m.
softener n	informal, figurative (sth that lessens impact)	factor atenuant s.n.
	The bushes acted as a softener and broke Ted's fall from the roof.
stressor n	(sth causing stress)	factor de stres s.m.
	Student loans are a major stressor in my life.
transmittance n	(physics: light from absorbing matter)	factor de transmisie s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
factor s.m.		factor, agent, postman

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
factor n	(element) (element)	factor s.m.
	The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
	Prețul va fi un factor în decizia mea de a cumpăra un costum nou.
an element of sth n	(factor)	factor s.n.
	There was an element of luck involved when he won the race.
	A existat și factorul noroc atunci când a câștigat cursa.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
weight n	(statistics: coefficient)	factor, considerent s.n.
		pondere s.f.
	The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
the bottom line n	figurative, informal (crucial fact)	factor decisiv s.m.
		idee de bază s.f.
	The bottom line is you cannot be late for work anymore.
catalyst n	figurative (instigator) (figurat)	(factor) catalizator s.m.
	A diagnosis of high blood pressure was the catalyst for Jean to exercise more and eat healthier.
	Un diagnostic de tensiune arterială mare a fost catalizatorul ce a determinat-o pe Jane să facă mai multe exerciții fizice și să mănânce mai sănătos.
clincher n	informal (deciding factor)	factor decisiv s.m.
		răscruce s.f.
	The error in the seventh inning was the clincher.
deal breaker, deal-breaker, also US: dealbreaker n	(issue that ends agreement)	factor determinant s.n.
		impediment s.n.
	We want to work with you, but if you can't supply the product fast enough, that's a deal-breaker.
deal closer n	informal (factor: clinches a deal) (informal)	factor hotărâtor, factor decisiv s.m.
	Ideally, we'd like the house to have an entrance hall, but it's not a deal closer.
decider n	(factor prompting a decision)	factor de decizie loc.subst.
decision maker, decision-maker n	(manager) (persoană cu putere de decizie)	decident s.f.
		factor decizional s.m.
determinant n	(sth decisive)	factor determinant s.m.
	We were undecided about whether or not to take a road trip, but the determinant came in the form of a huge snowstorm.
deterrent n	(sth that deters)	piedică s.f.
		factor de reținere loc.subst.
	Nuclear weapons are held as a deterrent against nuclear attacks from other countries.
intrinsic factor n	(protein produced by the stomach)	factor intrinsec s.m.
	The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
	The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
limiting factor n	(sth that restricts growth)	factor de constrângere s.n.
	The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
	In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
predictor n	(thing that predicts)	factor prezicător s.m.
		anticipare s.f.
		semn prevestitor s.n.
	That state is a good predictor of what will happen in the rest of the country.
rhesus n	(Rh factor: blood type)	factor Rhesus s.m.
softener n	informal, figurative (sth that lessens impact)	factor atenuant s.n.
	The bushes acted as a softener and broke Ted's fall from the roof.
stressor n	(sth causing stress)	factor de stres s.m.
	Student loans are a major stressor in my life.
transmittance n	(physics: light from absorbing matter)	factor de transmisie s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'factor' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „factor”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă