WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| factor n | (element) | SCSimplified Chinese 因素 yīn sù
TCTraditional Chinese 因素 |
| | | SCSimplified Chinese 要素 yīn sù，yào sù
TCTraditional Chinese 要素 |
| | The price will be a factor in my decision to buy a new suit. |
| | 我买新套装时，价格是一个决定因素。 |
| factor n | (mathematics: divisor) (数学) | SCSimplified Chinese 因子，因数 yīn zǐ，yīn shù
TCTraditional Chinese 因子，因數 |
| | The factors of six are one, two, three and six. |
| | 6的因数有2、3和6。 |
| factor n | (lender) | SCSimplified Chinese (垫付并代收账款的)代理商 |
| | | SCSimplified Chinese 应收账款融资商 |
| | He sold his debtor list to a factor. |
| | 他把他的欠款人名单转让给了一家应收账款融资公司。 |
| factor⇒ vi | (resolve into factors) (数学) | SCSimplified Chinese 分解成因数 |
| | | SCSimplified Chinese 因式分解 |
| | This equation doesn't factor! |
| | 这个方程无法因式分解。 |
| factor [sth]⇒ vtr | (maths: resolve into factors) (数学) | SCSimplified Chinese 分解…的因数，对…进行因数分解， 对…进行因式分解 |
| | I had to factor 20 equations for my homework. |
| | 我做作业，不得不对20个方程进行因式分解。 |
| factor [sth] vtr | (business: sell accounts) (账户等) | SCSimplified Chinese 出售 chū shòu
TCTraditional Chinese 出售 |
| | He factors debts for small businesses. |
| | 他为小型公司出售债务。 |
| 其他翻译 |
| factor n | (agent) | SCSimplified Chinese 代理商 dài lǐ shāng |
| | | SCSimplified Chinese 经销商 dài lǐ shāng，jīng xiāo shāng
TCTraditional Chinese 經銷商 |
| | He went to the motor factors to buy the replacement carburettor. |
| factor n | (degree, amount) | SCSimplified Chinese 等级 děng jí
TCTraditional Chinese 等級 |
| | | SCSimplified Chinese 系数 děng jí，xì shù
TCTraditional Chinese 係數 |
| | We increased output by a factor of five last year. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
factor [sth] in,
factor in [sth] vtr phrasal sep | (include in calculation) | SCSimplified Chinese 把…计算在内 |
| | We forgot to factor in the cost of air conditioning. |
| factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep | figurative (include) | SCSimplified Chinese 在...中包括 |
| | | SCSimplified Chinese 在...中考虑到 |
| | When we were choosing a house, we factored in the distance to the office each morning. |
| | 我们选房时，已将每天早上去办公室的路程考虑在内。 |
factor [sth] out,
factor out [sth] vtr phrasal sep | (exclude from a calculation) | SCSimplified Chinese 析出因数 |
factor [sth] out,
factor out [sth] vtr phrasal sep | figurative (exclude) | SCSimplified Chinese 将…剔除掉 |
| | | SCSimplified Chinese 将...排除 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
factor [
ˈfæktər]
n
[c]
1
[of problem, decision etc] 因素 yīnsù [个 gè]
2 (Math) 因数(數) yīnshù
factor in vt
[+
cost] 把…作为(為)因素考虑(慮)
bǎ…zuòwéi yīnsù kǎolǜ
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "factor" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语