| Traduceri principale |
| hustle n | (activity, bustle) | agitație s.f. |
| | The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. |
| | There's always a lot of hustle in the office when we have a deadline coming up. |
| | Agitația din oraș era dezarmantă pentru Jim, care tocmai ce venise de la ferma lui. |
| hustle n | US, informal (confidence trick, fraud) | escrocherie, înșelăciune s.f. |
| | The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. |
| | Șeful companiei a fost arestat pentru că a pus la cale o imensă escrocherie (or: înșelăciune) cu asigurări. |
| hustle⇒ vi | (act quickly) | a da zor loc.vb. |
| | | a se mișca repede vb.reflex. |
| | Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. |
| | If we hustle, we should be able to get the work done before the deadline. |
| | Dan întârzia la serviciu, așa că a trebuit să-i dea zor pentru a nu da de bucluc. |
| hustle [sb]⇒ vtr | (jostle [sb]) | a împinge vb.tranz. |
| | | a înghesui vb.tranz. |
| | Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. |
| | Pasagerii care încercau să intre în metrou au împins-o pe Sarah în timp ce încerca să coboare. |
| hustle [sb] into doing [sth] v expr | (coerce, urge [sb] to do) | a convinge vb.tranz. |
| | The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine. |
| | Omul ciudat de la colț încerca să-i convingă pe trecători să cumpere cocaină. |
| hustle [sth]⇒ vtr | informal (sell [sth]) | a vinde vb.tranz. |
| | Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. M-am enervat când am văzut că la ușă era doar un individ care vindea chestii inutile. |