WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| confined adj | (restricted, limited) | izolat adj. |
| | | restrâns adj. |
| | | limitat adj. |
| | The room was windowless and confined. |
| | Camera era fără ferestre și izolată. |
| confined adj | (person: captive) (persoană) | captiv adj. |
| | | închis adj. |
| | The girl was confined in the basement for weeks. |
| | Fata a fost ținută captivă în beci mai multe săptămâni. |
| confined adj | (space: small, enclosed) (spațiu) | închis adj. |
| | | restrâns adj. |
| | It's hard to even scratch in such a confined space. |
| | Este greu și să te scarpini într-un astfel de spațiu închis. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| confine [sth]⇒ vtr | (restrict, limit) | a limita vb.tranz. |
| | | a restrânge vb.tranz. |
| | | a restricționa vb.tranz. |
| | Please try to confine your remarks to helpful criticism. |
| | Te rog să îți limitezi remarcile la critică constructivă. |
| confine [sth] to [sth]⇒ vtr | (restrict, limit) | a ține închis loc.vb. |
| | | a închide vb.tranz. |
| | | a îngrădi vb.tranz. |
| | | a restricționa vb.tranz. |
| | The farmer confined the sheep to one small field. |
| | Fermierul a ținut oile închise pe un câmp mic. |
| confine [sb]⇒ vtr | (keep in captivity) | a fi închis vb.intranz. |
| | | a fi ținut captiv, a fi ținut în captivitate expr.vb. |
| | The prisoners were confined for up to 20 hours a day. |
| | Deținuții erau închiși până la 20 de ore pe zi. |
| confines npl | (boundary, limits) | limită s.f. |
| | | graniță s.f. |
| | (literar) | hotar s.n. |
| | What you propose is outside the confines of the rules. |
| | Ce ai propus tu este în afara limitelor regulilor. |
'confined' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: