WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| careless adj | (person: not diligent) | nepăsător adj. |
| | | indolent adj. |
| | | neglijent adj. |
| | Tim is a careless pet owner; he never cleans up after his dog. |
| | Tim este un stăpân de animale de companie nepăsător; nu curăță niciodată după câinele lui. |
| careless of [sth] adj + prep | (person: inattentive, not mindful) | indiferent la, insensibil la adj. |
| | Emily is careless of her mother's feelings, and often says hurtful things. |
| | Emily este indiferentă (or: insensibilă) la sentimentele mamei ei și, deseori, îi spune lucruri supărătoare. |
| careless adj | (caused by inattention) (despre greșeli) | din neatenție loc.adj. |
| | | din nepăsare loc.adj. |
| | | din neglijență loc.adj. |
| | John makes a lot of careless mistakes at work because he is frequently distracted. |
| | John face numeroase greșeli din neatenție la muncă, pentru că este distras frecvent. |
| careless adj | (work: showing lack of care) | de mântuială loc.adj |
| | | superficial adj. |
| | | neglijent adj. |
| | The painters did a careless job--they splashed red paint on the windows of my house! |
| | Zugravii au făcut o muncă de mântuială - au împroșcat ferestrele casei mele cu vopsea roșie! |
| Traduceri suplimentare |
| careless adj | (unstudied) | necăutat, nestudiat adj. |
| | | natural adj. |
| | Leah had an air of careless sophistication about her. |
'careless' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: