'carer' tiene referencia cruzada con 'caregiver', 'caretaker'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'carer' is cross-referenced with 'caregiver', 'caretaker'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| carer n | UK (caretaker for elderly, disabled, etc.) | cuidador, cuidadora nm, nf |
| | We wish to reserve tickets for ten handicapped children and their carers. |
| | Queremos reservar entradas para diez chicos con discapacidad y sus cuidadores. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
caregiver,
carer n | (carer) | cuidador, cuidadora nm, nf |
| | He was his wife's chief caregiver for the last years of her life. |
| | Fue el cuidador principal de su esposa durante los últimos años de su vida. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| caretaker n | UK (janitor: cleans and maintains a building) | conserje n común |
| | | portero, portera nm, nf |
| | The caretaker sweeps the floors and washes the windows. |
| | El conserje barre los suelos y limpia las ventanas. |
caretaker (US),
caregiver (US),
carer (UK),
n | (personal carer) | cuidador, cuidadora nm, nf |
| | He was his wife's chief caretaker for the last years of her life. |
| | We wish to reserve tickets for ten disabled children and their carers. |
| | Él fue el principal cuidador de su esposa durante los últimos dos años de su vida. // Queremos reservar boletos para diez niños con discapacidad y sus cuidadores. |
| caretaker n | (professional house-sitter) | cuidador, cuidadora nm, nf |
| | | casero, casera nm, nf |
| | We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month. |
| | Contratamos a un cuidador para la casa cuando nos fuimos a Europa por un mes. |
| caretaker n as adj | (manager, government: temporary) | interino/a adj |
| | | provisional adj mf |
| | Bill took over as caretaker manager for a couple of months after Steven got the sack. |
| | Bill tomó el cargo de gerente interino durante un par de meses después de que echaran a Steven. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'carer' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: