WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| breakthrough n | (major progress or advance) | progres major s.n. |
| | | revelație s.f. |
| | Evan's therapist said that he has made a breakthrough in this therapy. |
| | Psihologul lui Evan a spus că acesta a făcut un progres major în terapia sa. |
| breakthrough n | (research: major discovery) (în cercetare) | descoperire s.f. |
| | Lydia's article has provided a real breakthrough in the research in this field. |
| | Articolul Lidiei a prezentat o adevărată descoperire în cercetarea din acest domeniu. |
| breakthrough n | (military advance) | breșă s.f. |
| | | pătrundere s.f. |
| | The Allies' breakthrough in Normandy pushed the German forces back. |
| breakthrough n as adj | (first success) | cu care s-a lansat cineva expr. |
| | | de debut loc.adj. |
| | The Beatles' breakthrough single was released in 1962. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Filmul cu care s-a lansat Tom Cruise este Top Gun. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| break through vi phrasal | figurative (make sudden advance) | a avansa vb.intranz. |
| | | a se face cunoscut expr. |
| | | a progresa vb.intranz. |
| Notă: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun |
| | The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
| break through [sth] vtr + prep | (demolish) | a demola, a dărâma vb.tranz. |
| | The army used tanks to break through the barricades. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: