WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| breakthrough n | (major progress or advance) (مجازي) | اختراق |
| | | إنجاز، نجاح كبير |
| | Evan's therapist said that he has made a breakthrough in this therapy. |
| | يقول معالج إيفانز إنه حقق إنجازًا كبيرًا في هذا العلاج. |
| breakthrough n | (research: major discovery) (مجازي) | اختراق |
| | Lydia's article has provided a real breakthrough in the research in this field. |
| | شكلت مقالة ليديا اختراقًا مهمًّا في الأبحاث المتعلقة بهذا المجال. |
| breakthrough n | (military advance) | اختراق |
| | The Allies' breakthrough in Normandy pushed the German forces back. |
| | الاختراق الذي حققه الحلفاء في نورماندي أجبر القوات الألمانية على التراجع. |
| breakthrough n as adj | (first success) | انطلاقة |
| | The Beatles' breakthrough single was released in 1962. |
| | في عام 1962 صدرت أغنية فريق "بيتلز" التي شكلت انطلاقة الفريق. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| break through vi phrasal | figurative (make sudden advance) | يحقّق تقدّمًا |
| ملاحظة: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun |
| | The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
| break through [sth] vtr + prep | (demolish) | يخترق |
| | The army used tanks to break through the barricades. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: