WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| breakthrough n | (major progress or advance) (ve vyjednávání) | průlom m |
| | Evan's therapist said that he has made a breakthrough in this therapy. |
| | Evanův terapeut řekl, že došlo k průlomu v léčbě. |
| breakthrough n | (research: major discovery) (ve výzkumu) | průlom m |
| | Lydia's article has provided a real breakthrough in the research in this field. |
| | Lydiin článek byl opravdovým průlomem v tomto oboru. |
| breakthrough n | (military advance) (v bitvě) | postup vpřed m + přísl |
| | The Allies' breakthrough in Normandy pushed the German forces back. |
| breakthrough n as adj | (first success) | průlomový, přelomový příd |
| | The Beatles' breakthrough single was released in 1962. |
| | Průlomový single vydala kapela Beatles v roce 1962. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| break through vi phrasal | figurative (make sudden advance) (v oboru) | prosadit se dok |
| Poznámka: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun |
| | The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
| break through [sth] vtr + prep | (demolish) (překážku) | prolomit, prorazit dok |
| | | strhnout dok |
| | The army used tanks to break through the barricades. |