WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| breakthrough n | (major progress or advance) | grande avanço, grande progresso sm |
| | Evan's therapist said that he has made a breakthrough in this therapy. |
| | O terapeuta de Evan disse que ele fez um grande avanço (or: progresso) nesta terapia. |
| breakthrough n | (research: major discovery) | grande avanço, grande progresso sm |
| | Lydia's article has provided a real breakthrough in the research in this field. |
| | O artigo de Lydia gerou um grande avanço (or: progresso) na pesquisa neste campo. |
| breakthrough n | (military advance) | avanço sm |
| | The Allies' breakthrough in Normandy pushed the German forces back. |
| | O avanço dos Aliados na Normandia fez as tropas alemãs recuarem. |
| breakthrough n as adj | (first success) | revelação sf |
| | | primeiro sucesso loc sm |
| | The Beatles' breakthrough single was released in 1962. |
| | O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962. |
| | O primeiro sucesso dos Beatles foi lançado em 1962. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| break through vi phrasal | figurative (make sudden advance) | surgir v int |
| Nota: single-word form used when term is a noun or an adj before a noun |
| | The company succeeded in breaking through with these new ideas. |
| | A empresa teve sucesso em surgir com novas ideias. |
| break through [sth] vtr + prep | (demolish) | demolir vt |
| | (figurado) | atravessar vt |
| | The army used tanks to break through the barricades. |
| | O exército usou tanques para demolir as barricadas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: