user

Traduções principais
Inglês		Português
user n	(of object, machine)	usuário sm
		utilizador sm
	The university made bikes available to anyone who wanted to borrow them and asked only that users returned them in good condition.
	A universidade disponibilizou bicicletas para qualquer um que quisesse pegá-las emprestado e pediu somente que os usuários as devolvessem em boas condições.
user n	(computers) (de computador)	usuário sm
		utilizador sm
	The internet café asked users not to eat or drink at the terminals.
	O cibercafé pedia aos usuários que não comessem ou bebessem nos terminais.
user n	(drug addict) (de drogas)	usuário sm
		consumidor sm
	There is a local addiction service that runs therapy sessions for users.
	Há um serviço local para viciados que promove sessões de terapia para os usuários.

Traduções complementares
Inglês		Português
user n	(person who uses)	usuário sm
		utilizador sm
	The forum administrators ask its users to abide by the rules.

Formas compostas:
Inglês		Português
drug user n	(person: abuses substances)	usuário de drogas loc sm
	The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes.
end user n	(consumer) (usuário)	consumidor final loc sm
	The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
internet user, also US: Internet user n	([sb] who uses the internet)	usuário de internet loc sm
	Online shopping is gaining popularity among Chinese Internet users.
nonuser, non-user n	(person who abstains from [sth])	não usuário loc adj
road user n	([sb] who uses roads)	usuário da estrada loc sm
user-friendly adj	(easy to use)	fácil de usar expres
		amigável ao usuário expres
	I've never seen a computer that was more user-friendly.
user name, username n	(computing: log-in name) (computação: nome de login)	nome de usuário sm
	(estrang.)	login sm
	I typed in my user name and password to log in.
user-adjustable adj	(that can be customized) (que pode ser customizado)	customizável adj
		ajustável adj
	My new hearing aid is user-adjustable, so I can control it myself.
user-friendliness n	(degree of ease of use)	facilidade de uso sf+loc adj
username, user name n	(personal computer login or ID) (inf., identificação)	nome do usuário sm
	(POR)	nome de utilizador sm
	I forgot my username and password again!

'user' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: a user agreement, new user [signup, registration], choose a new user name, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "user" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "user".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.